Con X de México UNA NOCHE EN LA TIERRA

Un Elvis a la mexicana!

 

 

Ana Cecilia shabló de Acapulco, ciudad símbolo de una época dorada del cinem donde muchos cantantes se inspiraron para escribir canciones. Hace pocos días esta bella locación  fue arrasada por el huracán Otis dejando a la famosa ciudad turística incomunicada, con edificios destruidos, árboles caídos, inundaciones y desprendimientos de tierra. El fenómeno obligó a turistas y pobladores a permanecer refugiados mientras que el Gobierno de México comenzaba los envíos de ayuda humanitaria a la zona devastada. Entre los famosos que viven allí está Verónica Castro, que se encontraba fuera de la ciudad en ese momento.  Y hablando de Acapulco, aquí va una buena historia.

Elvis Presley fue uno de los músicos más famosos  aunque el rock no fue lo único que cantó; porque de hecho, él grabó un ‘cover’ de la canción ‘Guadalajara’  donde además utilizó mariachis e intentó cantar en español.

¿En qué momento sucedió esto? Para ser exactos, en 1963; Presley estaba protagonizando la cinta Fun in Acapulco -conocida en Hispanoamérica como Diversión en Acapulco-, que hacía honor a la playa de Guerrero, muy popular internacionalmente en aquel entonces. En ella, el ‘Rey del Rock and Roll’ dio vida a un trapecista que tenía miedo de las alturas, por lo que termina como cantante en un bar de Acapulco (aunque como contaba Ana Cecilia él no estuvo nunca en esa ciudad). Y  evidentemente, como no estaba familiarizado con la lengua, su pronunciación no fue ni de lejos la mejor, aunque ‘le echó ganitas’. Para hacer que aquellos escenarios se asemejaran lo más posible al México de los años sesenta, pidieron la ayuda de la actriz Katy Jurado, originaria de Guadalajara. Lo que se deice, un Elvis "a la mexicana".