听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜

欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。节目播送本周阿根廷和拉丁美洲，以及关于冠状病毒的新闻，并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。

每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频

新闻的主要内容：

-COVID: el gobierno refuerza las restricciones fronterizas por la variante Delta, mientras los contagios dejaron de descender

-冠状病毒：由于三角洲变体，政府加强了边境限制，感染数量停止减少

-Hay nueve argentinos entre los 150 desaparecidos del derrumbe en Miami

- 迈阿密坍塌事故失踪的 150 人中有 9 人是阿根廷人

-El gobierno colombiano ofrece una recompensa para obtener información sobre el ataque al helicóptero presidencial

- 哥伦比亚政府悬赏以获取总统直升机遭遇袭击的信息

-Mientras sigue la indefinición sobre el resultado de los comicios presidenciales en Perú, autoridades electorales denuncian haber sido amenazadas
- 在秘鲁总统选举结果仍存在不确定性的同时，选举当局谴责受到了威胁

-La Justicia investiga un cementerio en Entre Ríos donde podrían estar sepultadas víctimas de los “Vuelos de la Muerte”

-司法部门调查恩特雷里奥斯的一处墓地，在那里有可能埋葬了“死亡飞行”的受害者

-Copa América: La Selección Argentina aplastó 4-1 a Bolivia, terminó primera en su grupo y el sábado enfrenta a Ecuador por los cuartos de final

-美洲杯：阿根廷国家队以 4-1 击败玻利维亚，在小组赛中获得第一名，并在周六对阵厄瓜多尔为了进入四分之一决赛