听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天节目当中的音乐和歌曲是：
• Sod stereo – Corazón delator
• Diego Torres - Color esperanza
• Destino San Javier – Aunque ya no vuelva a verte

新闻的主要内容：

来自南方国家阿根廷的5条消息
…

智利向阿根廷发出照会，要求对巴塔哥尼亚的 Vizcachas 河进行干预
在麦哲伦地区的牧场主提出投诉后，智利外交部向阿根廷发出照会，他们指出比斯卡查斯国际河的水域已被干预。 这些水域起源于阿根廷圣克鲁斯省，到达智利托雷斯德尔潘恩公社。
当牧场主证实河流正在干涸时，他们通过律师 Sergio Rodríguez Oroz 将信息发送给了相应的当局，投诉是在 2023 年 2 月提出的，因为在阿根廷领土上所做的事情违反了环境条约和1991 年签署的关于水资源的协议。“具体而言，至少有六项工程将水从其天然河道引导并完全转移数十公里。”
律师还指出，这一行为影响了当地的生态系统，因为影响到栖息在河床经过的地方的动物。
国家边界局（Difrol）是一个依赖于外交部的技术机构，根据投诉进行了实地考察。 检查地点是 Estancia San Luis，位于 Puerto Natales 以北约 90 公里处。
据El Mercurio报道，该机构在访问后的一份报告中指出：“Vizcachas河已经干涸的事实完全没有自然原因，只能归因于在阿根廷境内其航道被干预。”
同时指出，正在等待阿根廷政府的回应。
….

胡胡伊将启用太阳能旅游列车，该列车将穿越 Quebrada de Humahuaca
胡胡伊省文化和旅游部长波萨达斯确认，计划于 10 月份开通的太阳能旅游列车将连接 Volcán、Tumbaya、Purmamarca、Maimará、Tilcara 和 Humahuaca 等城镇”。
这位省级官员在给国家新闻机构 Télam Radio 的声明中明确指出，列车“将沿着到达 La Quiaca 的火车路线”，并补充说，“有46 公里，连接五个车站，从 Volcán 到 Humahuaca，途经 Tumbaya 、Purmamarca、Maimará 和 Tilcara”。
他继续说：“通过这种方式Humahuaca 将与主站相连。”
他描述说，新的旅游列车“将配备锂电池”。
波萨达斯强调，这列火车将成为“胡胡伊最引人注目的旅游产品之一，它将驻扎在峡谷中，峡谷也是阿根廷最美丽的地方之一。”
….

庆祝《性别认同法》颁布 11 年
5月9日，性多元化组织庆祝了《性别认同法》颁布 11 周年，这是拉丁美洲保障这一权利的先驱，也是世界上第一个不将跨性别身份病态化的组织”。
“在庆祝批准《性别认同法》周年之际，我们要强调的是，这部法律是拉丁美洲第一个在国家文件中保障性别认同权以及跨性别者获得全面健康的法律”。
2012 年 5 月 9 日，议院批准了第 26,743 号法律，该法律保障了性别认同的权利，而不将跨性别身份病态化”。
该组织在Instagram 中说，该法规“认可了数以千计的易装癖者、变性者、跨性别者、跨性别男性气质和非双性恋者，他们在经历了数十年的迫害和系统性排斥之后，开始被国家接纳”。
此外，在这个周年纪念日，他们还纪念了“数百名为取得这一巨大成就而献出生命的同事。”
该法规允许向 40 岁以上因性别认同而成为机构暴力受害者的跨性别者和易装癖者提供每月补偿性养老金。
….

通过足球发起了一场运动，让年轻人完成高中学业
伊比利亚美洲国家教育、科学和文化组织 (OEI)、阿根廷足球协会 (AFA) 和阿根廷足球运动员协会 (FAA) 启动了第二届“返校”活动，通过职业足球运动员和足球作为“邀请他们拥有更美好未来”的工具，广泛面向全国各地的男孩和女孩。
该运动扩展到所有没有机会完成学业的男孩和女孩，这就是为什么国家教育部和所有省份的教育部都参加了，因为该运动为他们提供了去哪里完成学业的信息。
演示包括一段视频，超过 25 名职业足球运动员参与其中，例如来自博卡的 Javier García； 来自 River 的 Rodrigo Germán Aliendro 和来自 San Lorenzo 的 Nicolás Blandi； 他们传递的信息旨在宣传留在学校的重要性，并促进因不同原因而辍学的学生重返学校。
….

阿根廷板式网球队准备在西班牙参加第一届世界杯
体育作为包容的同义词，开辟道路、打破障碍和取得成功是国家板式网球队队员们强调的一些价值观，他们等待着即将举行的第一届世界锦标赛的开始，也就是5 月11 日至14 日在西班牙举行。
国家轮椅板网球队将在马德里参加比赛，来自西班牙、哥斯达黎加、意大利、法国、比利时、葡萄牙、荷兰、智利和德国的同龄人参加。
卢卡斯•迪亚斯•阿皮罗兹来自奥拉瓦里亚，曾是 2016 年里约奥运会和 2021 年东京残奥会皮划艇项目的阿根廷代表，但在世界排名第八位九年后退役。
阿根廷队有佩瓦霍、奥拉瓦里亚、卡努埃拉斯、维森特洛佩斯，圣达菲和内乌肯等全国不同地区的队员，所以聚在一起训练有时会遇到一定的困难。
这就是为什么球员们在他们的城市进行单独和个性化的训练，然后每隔 20 天或一个月，他们就会聚在一起分享密集的集体训练。
….