听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
-Soda stereo Corazón delator
- Bersuit vergarabat Sencillamente
- Mercedes sosa Todo cambia
•••••••••
新闻的主要内容：

-阿根廷将获得20亿美元的国际信贷

- 巴塔哥尼亚的里奥内格罗省和内乌肯省选出了其省长

- 阿根廷外交部长圣地亚哥•卡菲耶罗前往佛得角参加南美-非洲峰会

-哥伦比亚：哥伦比亚革命武装力量的“持不同政见者”宣布与政府进行和平对话

-阿根廷锂出口继续增长，3月创历史新高

-体育：阿根廷将于5月20日至6月11日举办青年足球世界杯
••••••
阿根廷将获得20亿美元的国际信贷。
该消息是在经济部长塞尔吉奥•马萨 (Sergio Massa) 访问美国期间发布的。
这些资金将由美洲开发银行、世界银行和阿拉伯基础设施投资基金支付。
马萨飞往华盛顿参加国际货币基金组织春季大会。
在美国首都，部长会见了国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜•乔尔基耶娃 (Kristalina Giorgieva)。
据政府消息人士称，由于阿根廷遭受严重干旱，国际信贷组织同意修改今年与基金达成的协议目标。
阿根廷与国际货币基金组织就前总统毛里西奥马克里政府在 2018 年签订的 440 亿美元债务签署了协议。

巴塔哥尼亚的里奥内格罗省和内乌肯省投票选出新的省长。
罗兰多•菲格罗亚当选内乌肯省省长，他获得了35% 以上的选票。
与此同时，里奥内格罗省前省长阿尔贝托•维雷蒂内克以36%以上的选票也赢得了选举。
在巴塔哥尼亚的选举是阿根廷 2023 年选举日历上的另一站。
与此同时，总统选举将分为两轮：8 月 13 日的初选和 10 月 22 日的普选。
如有必要，将于 11 月 19 日举行第二轮选举或投票。

阿根廷外交部长圣地亚哥•卡菲耶罗前往佛得角参加南美-非洲峰会，该会议汇集了来自非洲和南美洲的国家。
来自24个国家的代表在明德卢市就国防、安全、保护、环境和区域合作等议题举行对话。
此外，峰会期间，乌拉圭将把该集团临时主席国的身份递交给佛得角。
南大西洋和平合作区成立于1986年，由阿根廷、巴西、乌拉圭、安哥拉、贝宁、佛得角、喀麦隆和刚果组成。
科特迪瓦、刚果民主共和国、加蓬、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、赤道几内亚、利比里亚、纳米比亚、尼日利亚、圣多美和普林西比、塞内加尔、塞拉利昂、南非和多哥也是合作伙伴。

在哥伦比亚，所谓FARC 的“持不同政见者”宣布与古斯塔沃•佩特罗总统的政府建立对话桌。
这是一个不遵守导致曾经最大的哥伦比亚游击队复员的 2016 年协议的派系。
叛军报道称，谈判将于 5 月 16 日开始。
他们还透露了在充当调解人的国家（例如挪威）开始该过程的可能性。
会谈是在佩特罗总统计划在哥伦比亚实现“全面和平”并结束所有武装冲突的框架内进行的。
在这种情况下，政府已经在与最重要的活跃游击队民族解放军（ELN）甚至与海湾氏族（Clan del Golfo）等犯罪集团进行谈判。

3月阿根廷锂出口创历史新高，销售额为9100万美元。
这是矿业部的报告，其中详细说明出口量的年际增长率几乎为 100%。
据同一消息来源称，今年到目前为止，出货量已达到 2.33 亿美元。
政府报告称，大部分货物来自两个矿区：卡塔马卡省的 Fénix 和胡胡伊省的 Olaroz。
这些北部地区，除了萨尔塔，集中了世界上最大的锂储量之一，阿根廷继续巩固自己作为重要供应商的地位。

体育
阿根廷将于5月20日至6月11日举办青年足球世界杯。
官方通讯社 Télam 预告了这一消息。
由于出于政治原因国际足联取消在印度尼西亚举办该赛事后，阿根廷在最后一刻被指定为比赛的组织国。
这样，阿根廷国家队在预选赛未出线的情况下，将以东道主身份出战杯赛。
•••
在当地的比赛中，河床巩固了自己的领先地位：该队在最后一分钟以1-0击败了纽维尔。
凭借这场胜利以 30 分领先积分榜，比圣洛伦佐高出 6 分。
•••
在独立队和竞技队之间进行了阿维亚内达经典比赛，这是阿根廷足球最重要的比赛之一。
在独立球场，独立队以 1-0 开始获胜，但由于一个引起争议的点球，竞技队成功扳平，比赛以 1-1 结束。
______________________________________________

来自南方国家阿根廷的5条消息
…

在巴塔哥尼亚发现了泰坦巨龙的股骨
来自内乌肯省阿涅洛镇巴塔哥尼亚沙漠博物馆和科马韦国立大学自然科学博物馆的研究人员发现了泰坦巨龙的股骨。
古生物学家胡安•波菲里解释说，“据推测，这属于大型恐龙的发现”，并补充说，“目标是试图在博物馆中建立相应的遗产保护措施，在那里准备并最终对它进行研究。”
这一阿根廷巴塔哥尼亚地区的发现是属于白垩纪时期的，将有助于进一步研究其他泰坦龙，这些泰坦龙的遗骸在内乌肯省北部地区和门多萨省南部地区被发现。
研究人员还估计（根据发现的股骨大小），这只食草恐龙长约 12 至 15 米。 该地正在进行有望在那里抢救出更多的古生物材料的工程。
泰坦龙或“巨龙”是有史以来最大的陆生动物，在 6500 万年前灭绝之前一直统治着地球。 据科学家称，该物种长达 25 米，与其卵的大小形成鲜明对比，卵的直径约为 12 厘米。
…

阿根廷批准手语为国家的“原始”语言
国家参议院批准了一项将阿根廷手语 (LSA) 视为“全国范围内的自然母语”的法案并将其颁布为法律。 同时强调“作为语言和文化遗产的一部分，其保存和传播的重要性”，因为这种语言“具有完整、复杂且与西班牙语不同的语法结构”。
正如所争论的那样，其目标是被视为“一种自然的母语，形成一种无形的历史遗产，作为聋人语言身份和文化遗产的一部分。”
该法律还保障“无论出于何种原因，选择以这种方式进行交流，以有效和充分地参与社会生活； 消除沟通和态度障碍，以促进沟通和信息的获取”。
….

内斯托尔•基什内尔管道将在六个月内节省 22 亿美元
阿根廷能源公司 (Enarsa) 总裁奥古斯丁•格雷斯估计，前总统内斯托尔•基什内尔天然气管道 (GPNK) 将在今年下半年节省 22 亿美元的进口费用，到 2024 年将这一数字翻一番，管道将于6月20日开始运作。
“今年，在仅仅运营六个月后，(GPNK) 将在燃料进口以及能源和天然气进口方面节省 22 亿美元，”格雷兹在广播声明中说。
同时，他表示“明年将运行 12 个月，将节省 44 亿美元”，指的是“对（进口）替代、这些货币的储蓄和潜在出口的影响”可以通过向邻国出售天然气产生的极点"。
格雷兹强调说，“今天正在满足执行时间表，天然气管道将于 6 月 20 日投入运营。”
…..

阿根廷至少有 32 人死于登革热
最近几周（04-1 至 04-14），病例和死亡人数的持续增加使 2023 年成为阿根廷发生登革热病例最多的年份之一，也是死亡人数最多一年。
2023 年至少有 32 人死亡，已成为国家历史上登革热死亡人数最多的一年。 根据国家流行病学公报，死亡病例分布在布宜诺斯艾利斯 、胡胡伊 、萨尔塔 、圣达菲 、圣地亚哥德尔埃斯特罗 、图库曼 、恩特雷里奥斯和科尔多瓦省。
阿根廷出现了三个历史高峰。 根据国家卫生组合提供的数据，病例的三个最高峰出现在 2009 年，感染人数超过 26000 人； 2016 年有超过 4 万人受到影响，2020 年有近 6 万人。 现在，根据提供的最新信息，2023 年有超过 28000 人被感染。
….

阿根廷有 700 万人面临感染南美锥虫病的风险
在 4 月 14 日纪念的世界南美锥虫病日的框架内，阿根廷心脏病学会 (SAC) 建议居住在这一流行病地区的人们进行医疗咨询，以确认他们是否也感染了这种疾病，从而预防严重的可引起长期感染的心脏疾病。

根据阿根廷心脏病学会于 2019 年制定的南美锥虫病共识，以及泛美卫生组织 (PAHO) 估计的数字，阿根廷约有 700 万人面临感染风险。 除此之外，还有 150万人已经感染了引起南美锥虫病的寄生虫，还有 35万至 50万人已经患上了与疾病进展相关的心脏病。
据国家卫生部称，目前，在阿根廷的 10 个省份发现了长春花（vinchuca）：卡塔马卡、查科、科尔多瓦、福尔摩沙、胡胡伊、拉里奥哈、门多萨、萨尔塔、圣胡安和圣地亚哥德尔埃斯特罗。
为了查明一个人是否感染了这种疾病，必须对南美锥虫进行特定的血清学研究，即血液测试，检测由于存在引起这种疾病的寄生虫克鲁兹锥虫而由生物体产生的抗体.
南美锥虫的一种传播形式是媒介传播，通过通常称为长春花的昆虫叮咬传播。
另一种传染形式是经胎盘传染，即在怀孕期间的任何时间从怀孕的母亲传染给孩子。
….