听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
-Soda stereo Tratame suavemente
- La beriso Como olvidarme
- Diego torres Color esperanza
新闻的主要内容：
-La Iglesia Católica y líderes políticos argentinos celebraron los 10 años de Francisco como Papa
- 天主教会和阿根廷政治领导人庆祝弗朗西斯科担任教皇 10 周年
-Ola de calor en Argentina: la temperatura en Buenos Aires fue la más alta en un siglo para el mes de marzo
- 阿根廷的热浪：布宜诺斯艾利斯三月份的气温是一个世纪以来最高的
-Inundaciones en Perú dejan casi 60 muertos
- 秘鲁洪水造成近 60 人死亡
-Nicaragua rompe relaciones diplomáticas con el Vaticano
-尼加拉瓜与梵蒂冈断绝外交关系
-“Argentina, 1985” no logró conquistar el Oscar a Mejor Película Extranjera
-《阿根廷，1985》未能获得奥斯卡最佳外语片
-Fútbol: San Lorenzo es el único líder del torneo argentino
-足球：圣洛伦索队是阿根廷赛事的唯一第一名球队
---
13日是阿根廷人豪尔赫•贝格里奥（Jorge Bergoglio）被任命为教皇 10 周年纪念日。
天主教会周末在卢汉大教堂组织了一场弥撒，以庆祝周年纪念日。
贝格里奥的继任者，布宜诺斯艾利斯市大主教兼阿根廷红衣主教马里奥•波利（Mario Poli）主持了仪式。
庆祝活动呼吁“社会和平”和反对“分裂我们的鸿沟”，提到政治两极分化。
在他的布道中，波利感谢一名阿根廷人被选为「普世牧师」。
布宜诺斯艾利斯大主教将弗朗西斯科定义为“来自于我们的土地送给世界的礼物”。
为此，阿根廷整个政界的领导人致信教皇，祝贺他坐在圣彼得的宝座上第一个十年。
这封信由执政党领导人总统阿尔贝托•费尔南德斯和副总统克里斯蒂娜签署。
布宜诺斯艾利斯市长奥拉西奥•罗德里格斯•拉雷塔等反对派人士也签署了这份文件。

周六，布宜诺斯艾利斯市的气温创下一个多世纪以来的最高纪录。
据国家气象局消息，周六下午2时，首都测得38°6的温度。
该机构还指出，这一记录在 3 月份，也就是夏季结束前 10 天，已经有 117 年没有达到过了。
据该消息人士称，也是首次连续 12天超过 32°3度的热浪值。

由于河流泛滥和洪水泛滥，秘鲁的降雨导致至少 59 人死亡，超过 12000 人无家可归。
这是民防部门关于 9 月开始的雨季的报告。
官方消息称，风暴摧毁了 1300 多座房屋。
在过去的 72 小时内，强风暴袭击了厄瓜多尔边境附近的安卡什、拉利伯塔德、兰巴耶克、皮乌拉和通贝斯地区。
据民防部门称，飓风亚库导致情况更加恶化，降雨量异常。

尼加拉瓜因拒绝教皇弗朗西斯科对总统丹尼尔奥尔特加政府的批评而与梵蒂冈断绝关系。
在教皇将奥尔特加领导的行政当局描述为“粗鲁的希特勒独裁统治”后，马那瓜做出了这一决定。
这个中美洲国家的政府周末通过一份官方声明宣布暂停两国关系。
_________________________________

影片《阿根廷，1985》未能获得奥斯卡最佳外语片奖。
关于第一次世界大战的德国故事片《前线无战事》获得了这一奖项。
由圣地亚哥•米特雷执导、里卡多•达林主演的阿根廷电影力争为阿根廷赢得第三个奥斯卡金像奖。
第一个是 1986 年的“官方故事”，第二个是 2010 年的“他眼中的秘密”。
“阿根廷，1985”描述了对军政府指挥官的审判，他们被控严重侵犯人权。
达林扮演检察官胡里奥•塞萨尔•斯特拉塞拉 (Julio César Strasera)，他领导了调查工作，并在最后的请求中要求法官说，这样的事情不应该在阿根廷发生，“再也不应发生”。
尽管在好莱坞没有实现获奖目标，总统阿尔贝托•费尔南德斯还是对制作这部电影的团队表示祝贺。
在推特上，总统将这部电影描述为“精彩”，并庆祝“阿根廷电影在世界上代表我们为了民主和无限的才华的骄傲。”
_________________________________________
DEPORTES
体育
在甲级联赛的第七场比赛中，圣洛伦索以 4-0 击败了拉普拉塔体操队，以 16 分的成绩巩固了自己作为唯一领头羊的地位。
此外，前锋亚历杭德罗•加纳乔在他的球队曼联对阵南安普顿的英超联赛中受伤退赛。
由于脚踝受伤，这位 17 岁的西班牙裔阿根廷球员拄着拐杖离开了比赛场地。
由于受伤，加纳乔可能会错过 3 月 23 日在河床球场与阿根廷国家队对阵巴拿马的比赛。
这位年轻人出生在马德里，但由于他的阿根廷母亲，他拥有双重国籍，并被 阿根廷国家队的教练莱昂内尔•斯卡洛尼召集。
在赢得卡塔尔 2022 年世界杯冠军后，阿根廷将在圣地亚哥德尔埃斯特罗与中美洲队和库拉索岛队进行首场比赛。
_____________________________________________