欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：Los nocheros-No saber de tí/Los fabulosos Cadillacs-Vasos vacíos/Luciano Pereyra-Si no es muy tarde

·····

-El presidente electo Javier Milei confirmó a Luis Caputo como su ministro de Finanzas

- 哈马斯释放了另外四名阿根廷人

-当选总统哈维尔·米莱 (Javier Milei) 确认路易斯·卡普托 (Luis Caputo) 担任财政部长

- 庇隆主义省长支持即将上任的米莱政府

-玻利维亚即将加入南方共同市场

-暂停博卡青年俱乐部的选举

- 体育：拭目以待莱昂内尔·斯卡罗尼 (Lionel Scaloni) 是否继续担任阿根廷国家队教练

·····

哈马斯释放了另外四名以色列-阿根廷籍人质。

据以色列驻布宜诺斯艾利斯大使馆称，他们的名字是：Ofelia Roitman、Clara Marman、Gabriela Leimberg 和 Mia Leimberg。

他们是巴勒斯坦民兵前几日释放的一批新被绑架者的一部分，以换取以色列移交的囚犯。

大多数获释妇女是在 10 月 7 日被哈马斯从尼尔奥兹基布兹绑架的。

前一天，该伊斯兰组织在通过卡塔尔政府谈判与以色列达成的休战协议框架内释放了另外六名阿根廷妇女。

当选总统哈维尔·米莱终于消除了人们对谁将担任政府中最重要职位之一经济部长的疑虑。

路易斯·卡普托 (Luis Caputo) 在 2015 年至 2019 年毛里西奥·马克里 (Mauricio Macri) 担任总统期间担任央行行长和财政部长。

卡普托本周与米莱一起前往美国，并会见了美国政府和国际货币基金组织的官员。

当选总统在华盛顿会见了乔·拜登总统的国家安全顾问杰克·沙利文。

米莱29日早上返回布宜诺斯艾利斯后，他透露，他在美国首都提出的经济计划得到了积极的回应。

这位自由主义经济学家将于 12 月 10 日星期日就任阿根廷总统。

庇隆主义省长们保证，他们将为哈维尔·米莱总统任期内的治理做出贡献。

该声明是领导们在布宜诺斯艾利斯市举行的会议上发表的。

布宜诺斯艾利斯省、图库曼省、拉里奥哈省、卡塔马卡省、查科省、拉潘帕省、圣地亚哥德尔埃斯特罗省、圣胡安省、圣克鲁斯省、米西奥内斯省、福尔摩沙省、恩特雷里奥斯省和火地岛省的领导人参加了会议。

正如米雷在竞选期间所建议的那样，省长们还对国家政府停止公共工程的可能性表示担忧。

对于当选总统来说，基础设施项目应该由私营部门开发。

庇隆主义领导人还同意捍卫联邦的共同参与，以及各省之间税收资金的分配。

一位省长在会后告诉媒体：“有些事情我们不同意，我们会提出来，还有一些事情我们希望我们可以一起做。”

米莱未来的内政部长吉列尔莫·弗朗科斯也出席了会议。

巴西参议院批准玻利维亚加入南方共同市场集团，现在必须得到卢拉·达席尔瓦总统的批准。

这是这一安第斯国家能够加入阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭组成的商业集团所缺少的最后一环。

拉巴斯现在有四年的时间来实施南方共同市场的所有法规，包括共同对外关税。

委内瑞拉曾加入该集团，但因未能遵守成员国协议的某些义务而于2017年被暂停。

在阿根廷，司法部门暂停了原定于周日举行的博卡青年俱乐部的选举。

该裁决是由于对选民名单中涉嫌“违规行为”的投诉而做出的。

该提案是由俱乐部主席候选人安德烈斯·伊瓦拉（Andrés Ibarra）提出的，因为最近会员名单中增加了 13000 名会员。

预计该机构将对判决提出上诉。

在博卡选举中，候选人是前足球运动员胡安·罗曼·里克尔梅和前总统毛里西奥·马克里。

大约 20 年前，两人都在博卡最成功的时代中崭露头角，当时里克尔梅身披 10 号球衣，马克里担任俱乐部主席。

____________________________________________________________

体育

莱昂内尔·斯卡罗尼并没有消除人们对他作为阿根廷国家队主教练的连续性的怀疑。

在接受 YouTube 频道采访时，这位国家队教练透露，由于一年前世界杯期间的紧张局势，他出现了健康问题。

斯卡罗尼表示，在卡塔尔世界杯夺冠两个月后，他发现腹部出现疱疹。

他在自己的波波电视频道上向前意大利射手克里斯蒂安·维耶里坦白道：“我们在世界杯期间所承受的压力最终对我的健康产生了影响”。

在采访中他没有谈论自己带领世界冠军队的未来。

上周1-0战胜巴西队后，斯卡洛尼立即透露，他不确定自己作为阿根廷队主帅的连续性，但没有透露细节。

在此背景下，有消息称皇马联系了斯卡洛尼的代表，有意请他来接替意大利人安切洛蒂。

·····

阿根廷是全球拥有生物技术公司最多的10个国家之一

国家研究与创新促进局 (R&D+i Agency) 与阿根廷纳米技术基金会 (FAN)、阿根廷生物技术商会 (CAB) 联合该领域的私营公司进行了全国普查确定阿根廷生物技术和纳米技术公司及初创企业的总数和主要特征。

这些数据显示，全国有340家生物技术公司，主要分布在布宜诺斯艾利斯省、圣达菲、科尔多瓦和布宜诺斯艾利斯自治市。

此外，门多萨省和图库曼省的企业数量也非常多。

这一数字使阿根廷在全球该行业的公司数量中排名第十，高于丹麦、挪威和奥地利等国家。

反过来，普查还发现，在总数中，有 33 家公司属于纳米技术公司，此外还有 74 家公司同时从事纳米和生物技术领域的产品和服务，这些公司主要位于布宜诺斯艾利斯省，布宜诺斯艾利斯市和科尔多瓦省。

其中，接受调查的生物技术公司中有 77 家致力于农业生物技术，73 家致力于人类健康。

2022年，阿根廷生物技术销售额达13.23亿美元，出口额2.16亿美元，就业岗位达19821个，其中2072个专门从事研发活动的人员。

纳米技术公司收入 8800 万美元，出口额 48 亿美元，创造了 961 个就业岗位。

….

200名自行车骑手穿越巴塔哥尼亚的自行车比赛拉开帷幕

比赛总距离650公里，于11月28日开幕，比赛路程连接阿根廷巴塔哥尼亚山区的圣卡洛斯-德巴里洛切山脉和巴塔哥尼亚大西洋沿岸的拉斯格鲁塔斯。

这就是23号公路挑战赛，这条旅程沿着南线穿过里奥内格罗省草原上的几个城镇。

200 名自行车手参加了四天、650 公里的比赛。 他们是查科、圣达菲、门多萨、布宜诺斯艾利斯、科尔多瓦、圣地亚哥德尔埃斯特罗、萨尔塔、里奥内格罗、内乌肯、丘布特、圣克鲁斯省人，还有一名来自火地岛的选手。

比赛设有山地自行车赛（总路线650公里，170名参赛者）和公路赛（445公里，约30名参赛者）两种形式。每位参赛者可以全程挑战，也可以选择四个赛段之一。

····

马杜罗要求拜登解除对该国的所有制裁并开启双边关系新时代

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗于11 月 28 日要求美国总统乔·拜登解除所有对委内瑞拉的制裁，以开启两国“最高级别”关系的新时代。

加拉加斯和华盛顿自 2019 年以来就决裂，但最近几个月又恢复了关系。

“委内瑞拉全体一致要求永久、明确地取消对其经济的所有制裁，并开始美国和委内瑞拉之间最高级别的尊重与合作关系的新时代……”马杜罗在加拉加斯与经济部门代表举行的一次活动中说道。

查韦斯主义领导人向拜登传达了这一信息，然后保证该国围绕重新建立两国外交联系的想法达成了“强有力的共识”。

10月中旬，美国表示尚未准备好与委内瑞拉恢复关系，尽管两国正在开展和解进程，允许暂时取消对马杜罗政府的某些制裁。