欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：Charly García– Buscando un símbolo de paz/Soda stereo-Corazón delator/Dread Mar I-Hoja en blanco/

////////

-经济部长塞尔吉奥·马萨批评反对派前候选人想要“国家爆炸”

-玻利维亚因加沙局势与以色列断绝关系，智利和哥伦比亚致电各自大使

-汽油短缺问题得到解决，政府与石油公司协商提价问题

-南美洲大西洋沿岸仍有海豹死于禽流感

-阿根廷驻巴西大使关注前往里约参加解放者杯决赛的博卡球迷的安全

-体育：阿根廷选手弗朗西斯科·塞伦多洛在巴黎大师赛 1000 中晋级

塞尔吉奥·马萨 (Sergio Massa) 批评前总统候选人帕特里夏·布尔里奇 (Patricia Bullrich) 在 11 月 19 日第二轮选举前表达出对“经济爆炸”的渴望。

经济部长兼执政党候选人断言：“当事态爆发时，受伤的是阿根廷人。”

马萨说：“我总是对拥有建设性的前景感兴趣”。他将在第二轮决选中对阵自由主义者哈维尔·米莱。

布尔里奇在 10 月 22 日的选举中名列第三，并与前总统毛里西奥·马克里一起在决定性阶段站出来支持米莱。

这一行动导致了 2015 年至 2019 年间统治阿根廷的“共同变革”联盟的解体。

作为该联盟的组成部分，激进党（UCR）表示反对支持 自由前进党候选人，并预计该党将在决选中保持中立。

对此，布尔里奇出面澄清了她的言论，并表示她希望爆炸的“谎言”是马萨为赢得选举而精心策划的。

因袭击加沙地带而导致数千名巴勒斯坦人死亡（其中包括许多儿童）玻利维亚与以色列断绝关系。

玻利维亚副外长弗雷迪·马马尼于本周二宣布了这一决定。

他解释说，这是“对以色列侵略性和不成比例的军事进攻的否认和谴责”。

据以色列消息人士称，拉巴斯在其声明中没有提及哈马斯 10 月 7 日的袭击事件，该袭击造成近 1500 人死亡、240 人被绑架。

为此，智利和哥伦比亚政府致电各自驻以色列大使，就加沙局势进行磋商。

智利总统加布里埃尔·博里奇在社交网络上表示，智利“强烈谴责并极为关切地观察……这些军事行动”。

哥伦比亚外长古斯塔沃·佩特罗此前也曾在帖子中表示：“如果以色列不停止对巴勒斯坦人民的屠杀，我们就不可能与他们同行。”

阿根廷在经历了几天的燃油供应短缺之后，局面已经正常化了。

业内人士证实，全国5000家加油站的供应正在逐步规范化。

能源和石油公司官员解释说，过度的需求是由于驾驶者在选举框架内囤积造成的。

为此，经济部长塞尔吉奥·马萨（Sergio Massa）预计在 8 月份冻结价格结束之前与这些公司进行谈判，以就价格达成一致。

在南美洲海岸，海狮和象海豹继续出现死于禽流感的情况。

这是巴西、乌拉圭和阿根廷卫生当局的警告

最近的发现是在乌拉圭和巴西边境地区，那里的海滩上出现了大约一千具尸体。

但近几个月来，阿根廷巴塔哥尼亚海岸和布宜诺斯艾利斯省马德普拉塔已有数千人死亡。

人类被感染的情况很少见，但地方政府呼吁人们不要接近发现动物尸体的地方。

阿根廷驻巴西大使丹尼尔·肖利提醒前往里约热内卢观看南美解放者杯决赛的博卡球迷要注意安全。

肖利称，周六在马拉卡纳体育场对阵巴西当地球队弗鲁米嫩塞的比赛之前，“人们抱有巨大的期望，但紧张气氛也日益加剧”。

在一次电台采访中，肖利要求球迷节制自己的行为，因为“警方对某些情况采取零容忍”。

这位大使呼吁博卡球迷“不要挑衅，不要做出回应，不要对宗教或性取向方面进行侮辱。”

一群阿根廷人刚刚因展示博卡旗帜而在海滩上遭到袭击。

____________________________________________________________

网球

阿根廷选手弗朗西斯科·塞伦多洛以4-6、7-6和7-5击败法国选手盖尔·蒙菲尔斯，晋级巴黎大师赛1000下一阶段。

下一场他将对阵世界排名第八的挪威人卡斯帕·路德。

另一位在法国首都取得良好开局的阿根廷选手是托马斯·埃切维里击败了塞尔维亚选手米奥莫尔·凯克马诺维奇，现在将面对排名第一的诺瓦克·德约科维奇。