欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：Mercedes sosa– Antiguos/Beto cuevas-Háblame/La Beriso-Como olvidarme/Zamba para no morir-Piano/El día que me quieras

////////

-Combustibles: se normaliza el abastecimiento de naftas y gasoil en todo el país

-燃料：全国汽油柴油恢复正常供应

-门多萨省大火烧毁了 4000 多公顷土地

-总统决选：新的民意调查显示​​马萨占有优势

-因违规行为委内瑞拉最高法院宣布反对派内部选举无效

-由于水流巨大，关闭了通往伊瓜苏瀑布的通道

-体育：莱昂内尔·梅西赢得了他的第八个金球奖

委内瑞拉最高法院于10月22日宣布反对派初选无效。

在该选举中，科琳娜·马查多（Corina Machado）获胜。

但由于大量关于欺诈和违规行为的投诉，检察官办公室开始调查，并于30日做出了裁决。

最高法院下令暂停马查多在初选中赢得92%选票的胜利的所有影响。

反对派警告称，这一决定将对政府和反查韦斯主义人士在巴巴多斯签署的协议产生后果。

他们回顾说，该协议保证尊重各政党提名 2024 年大选候选人的内部程序。

由于水流比正常情况高出 16 倍，暂停公众进入伊瓜苏瀑布。

由于巴西的大雨，河流水位大幅上涨，在穿过自然景点的步道上行驶很危险。

伊瓜苏国家公园当局正在评估对基础设施的影响，并确定关闭至少将持续到1日。

消息人士称门票的有效期为一年。

_________________________________________________________

体育

莱昂内尔·梅西打破了新纪录，赢得了他的第八个金球奖，他已经在 2009 年、2011 年、2012 年、2015 年、2019 年和 2021 年获得过该奖。

在巴黎举行的颁奖典礼上，这位国际迈阿密球员从英国人大卫·贝克汉姆手中接过了这一奖项。

梅西与国家队队友分享了这一奖项，梅西曾与他们一起赢得了卡塔尔世界杯。

他将金球奖献给了已故的迭戈·马拉多纳，30日是马拉多纳的生日，如果他活着的话整满 63 岁。

在此背景下，另一位阿根廷人埃米利亚诺·埃尔·“迪布”·马丁内斯获得了列夫·雅辛年度最佳门将奖。

国家队的另外两名成员也出席了仪式：他们是来自国际米兰的劳塔罗·马丁内斯和来自曼城的朱利安·阿尔瓦雷斯。

·····

燃料：全国汽油柴油恢复正常供应

在国家政府和石油公司制定了一项联合计划，规范整个阿根廷汽油和柴油的销售后，整个布宜诺斯艾利斯大都市区以及其他地区的主要城市的燃料供应已经恢复正常。

据报道，阿根廷主要石油公司和炼油厂向政府提交了一份行动计划，旨在“加强加油站网络的汽油全面供应，恢复整个链条的运营库存水平，直至恢复正常”。

“三艘装有汽油和柴油的船已卸货。此外，还增加了两批不在原计划中的货物，将于本周开始卸货”。

同样，“计划再增加三艘船，以使燃料库存情况正常化。” 如此一来，企业表示汽油供应正趋于正常。

随着本周更多装载柴油的船舶抵达，田间收割的柴油供应也将正常化。 阿根廷农村联合会（CRA）主席豪尔赫·切梅斯表示，自周日以来，不同地区的燃料供应有所改善。

....

门多萨省大火烧毁了 4000 多公顷土地

阿根廷中西部门多萨省部分地区的森林大火烧毁了超过 4000 公顷的土地。 风之子风的强烈阵风加剧了火势的蔓延，风子风是该地区的典型飓风，周末也袭击了该地区。

据门多萨省政府称，情况已得到控制。

一旦确保已扑灭所有火点，将开始对损害进行评估和调查，以确定在受影响的房屋和环境状况方面应采取的步骤。

风之子风到来后，门多萨的几个省份周末爆发了火灾，风速高达每小时 90 公里，导致省长鲁道夫·苏亚雷斯宣布进入紧急状态。

......

总统决选：新的民意调查显示​​马萨占有优势

距离确定下一任阿根廷总统的决选还有不到三周时间，一项新的调查提供了有关塞尔吉奥·马萨和哈维尔·米莱之间正面交锋的数据。 Proyección 进行的这项研究显示，祖国联盟（Unión por la Patria） 候选人拥有显着优势：10.4 个百分点。

这项调查是在大选后的周一和周二进行的，在线分析了 1459 个案例，误差幅度为 +/- 2.63%。 除了投票意向之外，还评估了两位候选人的形象以及选举下限和上限。

至于形象，马萨和米雷获得了非常相似的结果，马萨稍占优势：正面的比例为 40.3%，负面的比例为56.4%，而 Milei 的正面比例为 38.9%，负面的比例为 57.7%。

关于选举下限和上限，官方候选人的安全选票较高：33.4%，而米雷则为 22.5%。 然而，马萨获得了 11.4% 的可能选票，使他的上限达到 44.8%。 米莱则增加了 14.9% 的可能选票，将其上限提高到 37.4%。

经济部长马萨的“我认为我不会投票给他”一项的比例为14.7％，“我永远不会投票给他”的比例为40.5％，而米莱在同一项目上的比例为17.3％和45.3％。

在最关键的方面，即决选的直接投票意向，Proyección让马萨领先了10.4个百分点：44.6%对米雷的33.2%。8.3% 的人尚未决定，5.9% 的人投空白票，7% 的人不会投票。

需要注意的是，第一轮，马萨对米雷的优势较小，相差不到7分。 其他民意调查的结果好坏参半，有些民意调查甚至预测候选人之间的差距会更小。

对这项最新民意调查的更详细分析揭示了帕特里夏·布尔里奇(Patricia Bullrich)的选票分歧，她在第一轮中获得了相当大的支持。 根据预测，只有 24.1% 的选民倾向于米莱，而 14.1% 的选民倾向于马萨。

其余的则分为白票、无效票、未决定票和无意投票的人。 其他调查提出了不同的情况，强调了这些投票对于确定决选的重要性。

....

阿根廷外交部向墨西哥提供人道主义援助

由萨宾娜·弗雷德里克 (Sabina Frederic) 领导的阿根廷国际合作和人道主义援助机构 - 白盔提出与墨西哥当局合作，援助格雷罗州受奥蒂斯飓风灾害影响的民众。

这一提议是在发表正式声明后提出的，外交部在声明中表达了对墨西哥政府和人民的声援，并向飓风造成的遇难者家属表示哀悼，并希望尽快采取以使受伤人员康复的行动。

在提供帮助时，负责白盔机构的弗雷德里克派出了一个由后勤专家组成的特派团，以加强避难所（SHELTER）的管理； 专家们协作执行人道主义物资的接收、分类、储存和发送任务，专家们在发生灾害时进行社会心理控制。

弗雷德里克与墨西哥驻我国大使莉拉·尤金尼亚·罗斯巴赫·苏亚雷斯进行了交谈，讨论了当前局势以及气候变化造成的灾害的增加及其造成的日益严重的损害。

.....

阿根廷加入全球贸易和性别协议

国际经济关系部长塞西莉亚·托德斯卡·博科 (Cecilia Todesca Bocco) 正式宣布阿根廷加入《全球贸易和性别协定》（英文为 GTAGA）。

本次活动由新西兰贸易和经济部副部长范吉利斯·维塔利斯（ Vangelis Vitalis） 主持，该倡议的其他成员国出席：哥斯达黎加、哥伦比亚、厄瓜多尔、墨西哥、秘鲁、加拿大和智利。 加拿大和智利与新西兰一起是该协议的缔造国。

协定旨在促进相互支持的贸易和性别政策，以提高妇女对贸易和投资的参与，以及提高妇​​女在劳动力市场的参与度，提高上述工作的质量并缩小工资差距。

该倡议成员国还承诺采取联合合作行动，分享良好做法，协调国际论坛立场，消除就业歧视。

阿根廷和智利在双边一体化机制框架内已经设立了专门讨论贸易和性别问题的章节。

博科强调，将贸易理解为增加妇女参与劳动力市场并提高这些工作质量的工具，从而增加家庭收入并减少不平等。

他还强调，在阿尔贝托·费尔南德斯总统执政期间，成立了妇女、性别和多样性部，制定了《自愿终止妊娠法》和《促进易装癖者、变性者和跨性别者获得正式就业法》。

在外交部方面，强调了“阿根廷迈向世界（Argentinas al mundo）”计划的实施促进妇女平等参与商业，迄今为止，已有 773 名妇女注册（信息参见：www.inversionycomercio.ar/阿根廷）。

....

阿根廷主办国际海事组织（IMO）极地导航研讨会

国际极地航行规则培训班开幕式在布宜诺斯艾利斯市阿根廷海军大楼举行。 其目标是加强南极航行安全，促进科学、和平、国际合作和环境保护。

该研讨会包括有关在极地水域作业的训练船和《极地规则》要求实施的模块。

它还旨在协助海事培训机构提高海事教员的技能和能力，以制定基于能力的培训计划，更新现有计划并改进在极地水域运营的船舶对阿根廷主办国际海事组织模型课程的使用。

阿根廷作为在南极洲拥有强大影响力的国家，参与了导致制定《极地规则》的国际海事组织谈判，并致力于改善极地水域航行的目标。

吉列尔莫·卡莫纳在开幕式上解释说，2017年《极地规则》的生效“对于极地水域的航行安全以及通过减少极地水域复杂的海上航行相关风险来保护脆弱的南极和北极海洋生态系统而言是一个里程碑”。”

此外，他强调：“我国高度重视这一问题，因为其在南极的活动十分活跃，通过 13 个阿根廷基地在南极洲广泛存在。”