欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：Los Nocheros-No saber de tí/Tamara Castro-Zamba de amor en vuelo/Coleccionando Cicatrices/

...................

-根据米莱总统的说法，将延长他在参议院改革法案辩论期限的情况下，也可能会推迟与省长们协议的签署

-阿根廷通胀持续下降：6个月来首次降至个位数

-巴西因南部洪灾将获得金砖国家的经济援助

-俄罗斯宣布在阿根廷声称拥有主权的南极地区发现巨大石油储量

-首起针对阿根廷政府因新冠疫苗不良影响提起的诉讼

-体育：河床击败巴拉圭的利伯塔德队获得世俱杯参赛资格

阿根廷的通货膨胀率继续下降，自去年以来首次月度降至个位数。

根据官方统计机构INDEC的最新报告，4月份指数为8.8%。

这样算来，最近12个月累计通胀涨幅接近290%。

总统哈维尔·米莱在社交网络上发布了一张与经济部长路易斯·卡普托庆祝这一数字的照片。

亲政府众议员何塞·路易斯·埃斯佩特强调，本届政府“不仅避免了恶性通货膨胀，而且在短短五个月内将其降至个位数”。

INDEC 的报告还更新了贫困底线，为每月近 83 万比索，约合 830 美元。

这个数额是一个有两个成年人和两个孩子的家庭不会陷入贫困所需要的。

通胀数据公布的同一天，央行宣布再次降息，从每年 50% 降至 40%。

___________________________________________________________

米莱总统承认可能会推迟签署“五月公约”。原定日期是5月25日，目的是与各省长制定一系列国家政策。

米莱在总统府告诉媒体：“没关系，如果不是五月，那就是六月或七月，但我们将进行结构性改革”。

米莱打算在与各省领导签署协议之前希望该法案先获得批准。

《基本法》包括劳动力市场和养老金制度的改革，包括国营公司的私有化，并授予总统特殊权力。

与此同时，上议院讨论所谓的“财政一揽子计划”，其中包括广泛的税收改革和外国投资激励措施等目标。

国家元首在主持已故前总统卡洛斯·梅内姆半身像落成仪式时谈到了“五月公约”。

在此背景下，总统表示：“我们向过去 40 年来最好的总统致敬。”

梅内姆在1989年至1999年间统治阿根廷，推行了与米莱类似的政策，例如放松经济管制和国有企业私有化。

__________________________________________

在巴西，南里奥格兰德州的洪水开始退去，洪水导致近 150 人死亡，迫使超过60万人疏散。目前，河流上涨造成的破坏开始显现。

救援队继续搜寻120多名失踪人员。

与此同时，金砖国家银行宣布为巴西灾难提供超过10亿美元的经济援助。

巴西前总统迪尔玛·罗塞夫证实了这一消息，她是巴西与俄罗斯、印度、中国和南非组成的集团金融实体的主席。

这位前总统在社交网络上报道称，援助资金将用于“重建城乡基础设施”。

由于南美洲该地区创纪录的降雨量，乌拉圭河水位上涨，大片地区被淹没，阿根廷的恩特雷里奥斯省也爆发了洪水。

因涉嫌新冠疫苗的不良影响，一位来自阿根廷科尔多瓦省的 39 岁女性弗拉维娅·奥乔亚对阿根廷和对英瑞实验室阿斯利康(Astrazeneca)提起诉讼。

据原告称，该药物引起的反应使她无法继续工作。

根据公开的司法陈述，奥乔亚要求赔偿约1亿比索（约合10万美元）。

她在陈述中保证，没有人警告她接种冠状病毒疫苗可能会产生副作用。

近日，阿斯利康在英国法院承认其疫苗导致了一些罕见的血栓形成病例。

俄罗斯发现在阿根廷声称拥有主权的南极洲可能会有巨大的天然气和石油储备。

英国报纸《电讯报》在报道英国议会分析这一发现的会议时透露了这一点。

据该消息人士称，俄罗斯Rosgeo公司的一次探险在威德尔海下发现了相当于超过5000亿桶的矿藏。

按计算，这将成为世界上最大的储量，比巴塔哥尼亚的瓦卡穆尔塔储量大 40 倍。

南极洲受到包括阿根廷在内的数十个国家于 1959 年签署的条约的保护。

根据该协议，该地区禁止采矿和碳氢化合物开采，该地区必须是和平区，没有军事活动。

据《每日电讯报》报道，Rosgeo 没有对这一发现发表评论。2020 年就获知南极洲的大量石油储藏，但现在才为人所知。

阿根廷政府目前尚未就此事发表任何声明。______________________________________________

体育

河床队14日晚在布宜诺斯艾利斯以2-0击败巴拉圭解放者队，晋级南美解放者杯16强。

凭借这个成绩，阿根廷队也获得了2025年世俱杯的参赛资格。

与此同时，在南美杯比赛中，捍卫正义队在主场战平哥伦比亚麦德林独立队后被淘汰。

同样被排除在本次大陆比赛之外的还有阿根廷青年队，他们在巴西以 4-0 输给了科林蒂安队。