En comunicación con el programa Justicia en sintonía de Radio Nacional, AM 620, FM 96.7, la intérprete qom del Poder Judicial del Chaco, Mariela Carrasco,  se refirió al trabajo que efectúa: “mi jurisdicción abarca las localidades de Castelli, Bermejito, Espinillo, Miraflores, Tres Isletas y parajes vecinos. Nuestro trabajo es tomar denuncias de los hermanos originarios y traducirlas, no solo en el Poder Judicial sino también con la policía en los casos que nos solicitan colaboración en las declaraciones de los imputados, testimoniales, quiero decir que las declaraciones sin la participación de un traductor son nulas. Nos capacitamos anualmente a través del Poder Judicial que nos permite tener más conocimientos y estamos en contactos con jueces y fiscales”, dijo.

Carrasco expresó: “desde que empecé mi trabajo hubieron muchos cambios y ahora la gente de la comunidad se anima a hacer diferentes trámites que si no los hacen los casos quedan archivados. Muchas mujeres hacen denuncias de violencia de género, colaboramos en las cámaras gesel en caso de declaraciones de menores. También cuando sucede algún hecho nos llaman en cualquier horario y, a pedido de la fiscalía, intervenimos, y sería necesario tener más personas capacitadas para este trabajo”, terminó.