historia de una vieja canción ahí vamos

Con te partiro, la canción italiana que fue furor en el mundo

En la columna Historia de una vieja canción de Néstor Espósito del programa Ahí Vamos, el periodista reseño Con te partiro, la bellísima canción italiana que fue descubierta de manera tardía pero “una vez que irrumpió, se esparció como el big bang”.

Con letra de Lucio Quarantotto y música de Francesco Sartori, el tema fue presentado por Andrea Bocelli en el Festival de San Remo de 1995. Si bien al principio la canción no gustó en Italia, hizo furor en el resto de Europa y a los pocos meses ya se habían vendido 12 millones de discos. El secreto del éxito de Con te partiro es, al mismo tiempo, el del rechazo inicial en Italia: la mezcla del estilo lírico con el pop. “Algo así como la Resistencia de los tangueros tradicionales a la aparición de Piazzola”, comparó el periodista. El tema tiene una larga lista de versiones y ha sido cantada en tres idiomas con todas historias diferentes: la original en italiano Con te partiro, una en español: Contigo volaré, y otra en inglés: Time to say goodbye.