ENTREVISTA A DANIEL SILBER Santa Fe

Celebración del Rosh Hashaná y Iom Kipur en Santa Fe

En los últimos días han tenido lugar dos celebraciones muy importantes para el pueblo judío: Rosh Hashaná y Iom Kipur (Día del Perdón). Para conocer en profundidad la historia de ellas, Daniel Silber se acercó a los estudios de Radio Nacional Santa Fe. El Pro Tesorero de la Asociación Cultural Israelita Argentina "I.L. Peretz", informó “el viernes vamos a hacer un encuentro para celebrar este nuevo año en nuestra institución" ubicada en Francia 2248.

Silber remarcó que desde el espacio "reivindicamos el idish como una de las lenguas del pueblo judío", al igual que ladino, que reflejan la diversidad lingüstica que no se agota en el idioma hebreo. Haciendo un viaje por la historia, valoró haber podido "reconstruir bastante" de la historia de su familia materna y paterna, "originaria de la Rusia Zarista, que llegaron a principios del siglo XX". Asimismo, comentó que en estas fechas florecen postales de sus padres y abuelos, "se esmeraban en la preparación de comidas típicas”, como el Gefilte Fish.

Avanzando en la cartografía familiar, Daniel recuperó la historia de su madre, Jane Streiger. "Siempre le gustó cantar", refirió en Sospechosamente Light. "Lo hizo en un coro cerca de su casa en Esperanza", y luego "estudió en la recién creada Escuela Superior de Música de la UNL". Y definió a Jane como "una europea transplantada a la Argentina", que "se dedicó casi toda su vida a un repertorio clásico; cuando fue mucho más grande empezó a incursionar por el cancionero popular", lo que incluyó un disco de tangos y canciones en idish y ladino. Además, desarrolló un repertorio de canciones propias. Como cierre de la entrevista, Silber presentó una pieza musical cantada por su madre. "Me da mucha alegría poder revivirla de alguna manera", concluyó.