拉丁美洲和加勒比国家共同体（CELAC）上周六在一份新的特别宣言中重申，“它坚定地支持阿根廷在马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周围海域的主权争端中的合法权利”。 ”。 阿根廷外交部发布的官方声明表达了，阿根廷一直表示“根据联合国大会第 2065 号决议，希望与英国政府恢复谈判，以便尽快找到和平和彻底解决上述争端的办法”。     CELAC是拉丁美洲和加勒比国家于2011年建立的政府间对话和政治协议机制。 该机构承认“阿根廷政府通过谈判达成和平和最终解决美洲土地上这种不合时宜的殖民局势的永久建设性态度和充分意愿。” 此外，他们还“委托”轮值主席国，要求联合国秘书长继续努力履行斡旋任务。

听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜   欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。节目播送本周阿根廷和拉丁美洲，以及关于冠状病毒和体育新闻。并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。 每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频       新闻的主要内容：   —阿根廷初选政府惨败 - 巴西右派开始打着  “下台博尔索纳罗和下台卢拉”的口号反对总统 - 乌拉圭与中国谈判自由贸易协定，南方共同市场集团的团结存在紧张局势 -秘鲁游击队首领阿比玛尔·古兹曼在狱中死亡 -墨西哥要求停止在德国的前哥伦布时期考古文物的拍卖 - 体育：凭借梅西的三球，国家队在布宜诺斯艾利斯3-0击败玻利维亚，与阿根廷民众一起庆祝了比赛的胜利  

  乐队：Lo´ pibitos 歌曲：“En otra dimensión” 这是一首来自布宜诺斯艾利斯的 Villa Crespo 街区乐队的新单曲。从他们早期唱片的有机放克中变异到在 3 张录音室专辑和一张现场专辑之后更加数字化的乐声中继续展示他们的才华。他们参加了第四届BUE音乐节，并在Unico de La Plata体育场开启了Bruno Mars秀。           乐队：Poseidótica 歌曲：“Æon” 来自前卫金属器乐四人组的新单曲。再次穿越梦幻般的风景，一位新吉他手在Eugenio de […]

阿根廷卫星 SAOCOM 1A 和 1B 已经提供了两个月的紧急服务，其中包含巴拉那河流域的数据，这已成为各级国家和公共组织致力于对抗影响阿根廷东部七个省份落水情况的重要数据. 卫星允许不断地在地面上的水面上生成雷达图像，在不同天气情况下或如植被过多的地面条件下会对光学传感器的记录造成困难。     根据专家的说法，他们是世界上唯一拥有这种能力的人。 阿根廷美索不达米亚盆地主要河流之一的巴拉那河水位的落水，使一些省份宣布了缺水紧急情况，并采取措施试图减轻对动植物、邻近的城镇和河流运输的影响。

阿根廷的冠状病毒感染量一百多天以来呈下降趋势，目前平均每天不到 3400 例病例和 130 例死亡人数，同时， 2172 名冠状病毒患者在重症监护病房 (ICU)，这一数字是自 2020 年 8 月以来的最低记录。 与此同时，国家卫生部报告说，“自大流行开始以来，波萨达斯国立医院的病毒学实验室在周四没有发现任何新的冠状病毒病例”。     根据官方消息，冠状病毒病例、住院和死亡人数的减少“主要是阿根廷疫苗接种计划的推进，该计划已为总人口的 63%接种了至少一剂疫苗，39% 的人口完成了其免疫计划”。

上周日，在支持总统的大规模动员几天之后，右翼党派在巴西几座主要城市举行了反对总统博尔索纳罗的示威活动。 其中一些左翼代表和领导人也参与了该活动。 里约热内卢、贝洛奥里藏特和圣保罗等城市的抗议活动是由右翼社会团体发起的。这些运动是促使迪尔玛·罗塞夫总统在 2016 年被弹劾的原因。现在，他们以“既不是博尔索纳罗也不是卢拉”的口号捍卫 2022 年总统选举的“第三条道路”。     在离总统选举将近一年之际，博尔索纳罗和卢拉在民意调查中的投票意愿最高，这表明卢拉这位前工会领袖将在最终的第二轮投票中占据优势。 博尔索纳罗受到司法调查、通货膨胀、失业以及对冠状病毒大流行的无序管理的围攻，这削弱了他的声望，上周二他加倍攻击了一些机构，特别是对司法机构的攻击。 几天后，他退缩了，并声称他最近对最高法院的态度是“由于当时的兴奋情绪导致的”。

星期天在整个阿根廷举行了 PASO（公开、同步和强制性初选），即中期立法初选。 总的来说，执政党联盟所有人的阵线（Frente de Todos）在六个省中获胜。反对派共同改变（Juntos por el Cambio）和一些地方党派在18个省获胜。 该选举是为了确定参加11 月 14 日选举的各联盟的候选人。 周日晚上，阿尔贝托·费尔南德斯总统（Alberto Fernández）是唯一的执政党发言人。 在副总统克里斯蒂娜·基什内尔 (Cristina Kirchner) 的陪同下，总统说：“我们没有做好工作，所以人们没有支持我们，我们在这里的所有人都听到了判决。 有一个我们没有满足的需求，从明天开始我们会关注它。”       总统这样强调说：“（面对11月份）竞选活动才刚刚开始（......）。我还有两年的执政期限，我不会放下武器，我谦虚地请求大家帮助我们。 我们正在前进， 11 […]

  乐队：Bié música 歌曲：“La primavera” 由歌手兼键盘手 Gabriela Genni领导的布宜诺斯艾利斯四人乐队。他们有 2 张专辑，一张于 2013 年发行“No hay perdita”和 2018 年发行的“Del otro lado”，这使其获得了 2019 年 Gardel 最佳女摇滚艺人的候选名单中。。 具有抒情风格和美学，其主要的参考是 21 世纪初的路易斯·阿尔贝托·斯皮内塔 […]

听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜 欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。节目播送本周阿根廷和拉丁美洲，以及关于冠状病毒和体育新闻。并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。 每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频     新闻的主要内容： -阿根廷正式抗议智利宣布南大西洋大陆架为自己的一部分 —巴西总统贾尔·博尔索纳罗威胁最高法院，当地多家媒体称他为“政变领袖” - 阿根廷自冠状病毒大流行开始以来首次进行选举投票，并且感染人数继续下降 - 尽管在墨西哥与反对派进行了对话，但委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗承诺，反查韦斯主义领导人胡安·瓜伊多不会逍遥法外 - 萨尔瓦多最高法院不顾抗议和国际社会的警告，批准总统连任 -卫生当局中断了巴西与阿根廷资格赛的比赛