听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji 欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。节目播送本周阿根廷和拉丁美洲，以及关于冠状病毒和体育新闻。并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。 每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频 新闻的主要内容： -丹尼尔·奥尔特加在若干国家政府未知的选举中当选为尼加拉瓜总统 - 哥斯达黎加是世界上第一个强制要求儿童接种冠状病毒疫苗的国家 -阿根廷周日将选举议会代表，政府旨在改善九月初选的结果 -智利众议院批准弹劾塞巴斯蒂安·皮涅拉总统，因为他在潘多拉文件中被提及 - 阿根廷举行了第 30 届¨骄傲大游行¨（La Marcha del Orgullo） - 卡塔尔 […]
乌拉圭-阿根廷女演员、歌手、词曲作者和服装设计师，娜塔莉亚·奥雷罗和她年幼的儿子 阿塔瓦尔帕（Atahualpa） 通过俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京签署的法令获得了俄罗斯联邦公民身份。 颁发护照仪式和对联邦的忠诚宣誓由俄罗斯驻阿根廷大使迪米特里·费斯克蒂斯托夫（Dimitry Feosktistov）主持。 奥雷罗在他的伴侣，音乐家里卡多·莫洛（Ricardo Mollo）和他们的儿子阿塔瓦尔帕的陪同下说：“我对俄罗斯及其人民的热爱是众所周知的。 这是他们对我的爱，也是我对他们的爱，这是我生命中非常重要的事情”。 兴奋的奥雷罗强调了俄罗斯人民对阿根廷探戈、电影和洛丽塔·托雷斯等艺术家的了解。她讲述了这些东方国家的公众是如何学习西班牙语以收看在这些国家播放的阿根廷电视剧。 Rae-阿根廷迈向世界参加了仪式，在这里我们与大家分享： 与此同时，费奥斯克蒂斯托夫大使强调，俄罗斯联邦认为“娜塔莉亚是一个俄罗斯人，她是俄罗斯人民的一部分”，并表示奥雷罗“不仅是联合国儿童基金会的亲善大使，也是拉普拉塔驻俄罗斯大使。以及俄罗斯在拉美的大使 ”。他表示，“20年前，我们因为她在 Muñeca Brava 中所扮演的角色而见到她，她对加强我们的文化联系的贡献至关重要，因为从某种意义上说，她是一位外交官，因为她的工作使我们的人民更紧密地联系在一起。” […]
在接受国家新闻机构 Télam 的独家采访时，阿尔贝托·费尔南德斯总统强调，作为执政联盟，“我们有两年时间来改善阿根廷人的生活，这是我唯一关心的问题。” 从这个意义上说，总统强调他热爱“政治，我认为它是改变世界的唯一工具。” 费尔南德斯在下周日中期选举前六天发表了这些声明。 根据总统的说法，“一切都表明我们会做得更好。今年开始时，阿根廷的预计增长率为 5 个百分点，而现在他们预计将增长 10 个百分点。” 在这种情况下，他解释说，即使（作为政府）“我们还无法实现这些宏观经济数据，但我们必须采取必要措施来实现这一目标。”
根据最高选举理事会发布的第一份报告，尼加拉瓜总统丹尼尔奥尔特加在上周日举行的大选中获得 75% 的选票，从而第五次当选该国总统。 选举是在对侵犯人权、监禁反对者和一个已经实施了 14 年的制度下进行的。 奥尔特加与他的妻子罗萨里奥·穆里略 (Rosario Murillo) 一起执政。 直到本周一，几个拉美国家，还有欧盟和美国都不了解选举是否具有合法性。 奥尔特加受到委内瑞拉政府和玻利维亚前总统埃沃·莫拉莱斯的祝贺。
乐队：Las alas de Icaro 歌曲：“Color interior” Las alas de Icaro是来自拉普拉塔七人组乐队，“Color interior”是他们的 ep“Ni muy cerca del sol”中的一部分。乐队成立于 2015 年，并于同年发行了一张 ep。 他们在 2017 年发行了唱盘“Laberintos en extinción”，两年后发行了“Vuelo de […]
中国媒体CGTN和CMG Móvil举办了一场名为“HI, GO!”的特别直播活动，阿根廷驻华大使Sabino Vaca Narvaja与来自西班牙、秘鲁、卢森堡、西班牙、卢旺达和毛里求斯等国的同行一起参加了现场直播活动。，旨在在中国市场宣传本国产品。该活动是在由中国国家主席习近平主持开幕的第四届中国国际进口展览会（CIIE）的框架内举行的，并阿尔贝托·费尔南德斯总统通过录音信息参加了此次展览。 快手主播参与了向亚洲国家消费者推荐食品、化妆品等进口产品的活动，并通过与消费者的互动举办有奖和沉浸式体验的比赛。 “阿根廷有非常好的产品，受到中国消费者的认可。你知道阿根廷葡萄酒有很多品质，尤其是我们的旗舰品系马尔贝克”，Vaca Narvaja 大使解释说，他强调了阿根廷牛肉、虾和鱿鱼，“正在为乳制品开辟一条道路”。 “我希望你们能越来越多地享受到阿根廷所拥有的高品质产品，”他补充道。他还感谢中国国际广播电视总台和中国环球电视网的倡议。 进博会是世界上最重要的商业盛会之一，于11月5日至10日在上海国家会展中心举行，占地36万平方米。今年，来自127个国家和地区的近3000家企业参与，为产品进入超过13亿消费者的中国市场提供了可能性，预计未来5年该市场将进口超过 10 万亿美元的产品和服务。
听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji 欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。节目播送本周阿根廷和拉丁美洲，以及关于冠状病毒和体育新闻。并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。 每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频 新闻的主要内容： - 在格拉斯哥气候峰会上，阿根廷再次要求“以债务换取气候行动” - G20 峰会纳入了阿根廷对新“全球金融架构”的主张 -COVID：阿根廷和乌拉圭对所有外国人重新开放边境 - 秘鲁佩德罗·卡斯蒂略总统内阁仍存在不确定性 -阿根廷司法部调查前总统毛里西奥·马克里 (Mauricio Macri) 在其执政期间涉嫌进行非法内部间谍活动 - 体育：在连续八场胜利后，虽然河床（River）与拉普拉塔学生队战平，但还是处于当地锦标赛的唯一领先队地位 — 中国CGTN和CMG […]
巴西在由总统贾尔·博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro) 建造的在其历史上最低水平的全球环境形象的情况下出席了应对气候变化峰会，该国一方面承诺到 2030 年消除亚马逊森林砍伐，另一方面要求大国支付森林维护和减少气体排放的费用。 就在巴西总统提出一项允许在土著保护区进行养牛、大豆种植和采矿法案的框架下，巴西代表团由环境部长若阿金·莱特 (Joaquim Leite) 率领参加了峰会。 为牲畜而砍伐森林是巴西亚马逊雨林气候变化的主要因素。 该国拥有这片南美丛林 60% 的土地，该丛林于 1971 年开始大规模“殖民”，实行军事独裁。 根据国家真相委员会的数据，上世纪70 年代约有 8000 名土著人因此丧生。 […]
正如本周一在COP26气候变化峰会的举办地苏格兰格拉斯哥市正式报道的那样，阿根廷将通过澳大利亚公司 Fortescue 获得“本世纪最大的投资”来生产绿色氢。阿尔贝托·费尔南德斯总统参加了该峰会。 外交部长圣地亚哥·卡菲罗在马蒂亚斯·库尔法斯部长和前阿根廷橄榄球运动员， 并且是澳大利亚公司FMG的拉丁美洲总裁奥古斯丁·皮肖特的陪同下宣布了这一消息。该公司的董事长安德鲁·福雷斯特 (Andrew Forrest) 和阿尔贝托·费尔南德斯总统签署了协议。 外长说：投资额为 40 亿美元，用于在阿根廷巴塔哥尼亚的里奥内格罗省安装该工厂。 第一阶段将招聘4400多人；第二阶段11000 人，加上预计为 44000 人的间接工作岗位。 绿色氢是未来的能源之一，对生产结构脱碳至关重要，对应对气候变化具有非常积极的影响。 2020 年 11 月，阿根廷总统通过视频会议与 FMG公司的代表举行了会议，他们表示有兴趣在所谓的绿色产业的框架内在阿根廷投资可再生能源和矿物质生产。