听众朋友，欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

歌曲：Falú-Tonada del viejo amor/Miguel Bose-Si tu no vuelves/ Sting– Ellas bailan solas/Jorge Falcón-La última copa

-一艘渔船在马尔维纳斯群岛附近沉没，造成八人死亡

-阿根廷前总统阿尔贝托·费尔南德斯作为观察员参加委内瑞拉周日的选举

-一支2000 名移民队伍穿过墨西哥前往美国边境

-欧盟将捐助2000万欧元用于保护亚马逊

-阿根廷国会将讨论扩大武器合法拥有权的法案

_____________________________________________

阿根廷前总统阿尔贝托·费尔南德斯将成为周日委内瑞拉选举的观察员。

这位前国家元首表示，如果委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗“被击败，他要做的就是接受事实”。

费尔南德斯说：“胜则胜，败则败。这就是民主”。

正如他在电台采访中所预期的那样，“我去是为了与反对派交谈，首先倾听他们的担忧，看看我是否可以帮助他们。”

马杜罗出面回应巴西总统卢拉·达席尔瓦，卢拉·达席尔瓦谴责马杜罗的关于在7月28日选举中落败将引发内战的警告。

卢拉曾表示，他对马杜罗在周日对自己如果最终失败的可能性使用的“大屠杀”一词感到害怕。

马杜罗回应到：“如果有人感到害怕，他们应该服用甘菊。”___________________________________________

一艘渔船在马尔维纳斯群岛附近沉没，至少八人死亡，多人失踪。

格鲁吉亚阿尔戈斯号悬挂着圣海伦娜岛的旗帜，船上有27人，由西班牙人、俄罗斯人、印度尼西亚人、乌拉圭人和秘鲁人组成。

尽管事件发生在阿根廷海域，但其中一些人被英国和智利救援队救起。

这是由于英国自 1833 年以来对马尔维纳斯群岛及其周边地区的占领。

据报道，阿尔戈斯号在捕捞齿鱼时，船体破裂，导致水进入并随后沉没。

________________________________________

由 2000 多名移民组成的队伍继续步行穿越墨西哥，前往美国边境。

据警方消息人士称，移民队伍从塔帕丘拉恢复行程，前往韦韦坦市。

他们由危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、委内瑞拉、古巴、厄瓜多尔、哥伦比亚等国家的公民组成。

周日从危地马拉进入墨西哥的人群里有整个的家庭，有些还带着婴儿。

分析人士称，唐纳德·特朗普重返白宫的可能性将导致未来几周非正常移民流量增加。

因为他们预测共和党会加强控制，进入美国会变得更加困难。______________________________________________

欧盟将捐助2000万欧元以对抗亚马逊地区的森林砍伐。

欧洲国际协会专员尤塔·乌尔皮莱宁在里约热内卢签署协议。

她解释说，该协议“将为当地亚马逊雨林社区开辟创收替代方案。”

这笔资金将捐给 2008 年为保护亚马逊雨林而创建的基金。

该倡议自始以来，得到了挪威、德国和巴西石油公司以及瑞士、美国、英国和日本的捐款。

据消息人士透露，这笔资金将用于投资无人机、直升机和船只，以监测非法林业和采矿活动。

国会将在哈维尔·米莱的改革方案“基础法”获得批准后恢复工作。

众议院将于 8 月 7 日召开会议，讨论一些法案。

其中，最引人注目的是执政党推动的武器持有正规化。

据总统府消息人士透露，此举的目的是更加灵活地注册用户。