欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：La Delio Valdez-Negra Ron y Velas/Miguel Bose-Si tu no vuelves/Beto Cuevas-Háblame /Diego Torres-Color esperanza
·····
南方国家阿根廷的消息
….
Alerta en todo el país por brote de virus que afecta a caballos y humanos
哈马斯释放更多人质，其中六名人质为阿根廷籍
巴勒斯坦伊斯兰运动哈马斯11月27日在加沙地带释放了上个月袭击以色列时劫持的另外 11 名人质。
获释者中有六名阿根廷籍人士。 与此同时，据当局报道，以色列在停火协议的最后一天释放了 33 名巴勒斯坦囚犯，停火协议可能再延长两天。
阿根廷外交部报道称，获释的阿根廷公民为：卡琳娜·恩格尔伯特，50岁； 其两个女儿 Mika 和 Yuval Angel，分别为18 岁和 10 岁； Sharon Cuño（一位阿根廷人的妻子）和她的两个女儿：朱莉和艾玛，均为 3 岁。
以色列国防军（IDF）发言人丹尼尔·哈加里（Daniel Hagari）证实，与红十字国际委员会（红十字国际委员会）合作，第四次交换人质的活动正在进行中。
随后，以色列国防军陆续在其官方渠道通报称，这些人质正在前往以色列领土的途中。
调解国卡塔尔保证，获释的以色列人中也有法国和德国公民。
10月7日，哈马斯和伊斯兰圣战组织的武装分子从加沙地带渗透到以色列，杀害了1200人并绑架了约240人，其中包括约20名阿根廷人。
….
由于影响马和人类的病毒爆发，全国范围内发出警报
据官方消息人士11/27报道，科连特斯省（东北部）和圣达菲省（中部）出现马脑脊髓炎（一种影响马的病毒），导致阿根廷卫生当局采取了措施。
这种疾病通过受感染的蚊子叮咬传播给人类。 这是一种由病毒引起的疾病，对马具有高致死率。
根据国家农业食品卫生和质量服务局（Senasa）发布的消息，禁止将马匹从受影响省份转移到全国各地。
此外，在参加涉及马匹集中的活动之前 15 天，需要提供脑脊髓炎（所有变种）疫苗接种证明。
20世纪80年代，阿根廷曾出现过马匹脑脊髓炎病例，但当时尚未报告有人感染脑脊髓炎的病例。 据估计，某些鸟类可能是该病毒的宿主，但目前尚不清楚是哪些鸟类。 显而易见的是，蚊子可以传播该病毒。
该疾病的潜伏期（即从感染到出现临床症状的时间）为 5 至 14 天。
目前还没有针对人类的疫苗。
·······
外交部的消息
///
阿根廷作家和出版商抵达瓜达拉哈拉书展
本周，新一届瓜达拉哈拉国际书展（墨西哥）即将举行，这是业内最重要的国际书展之一。
阿根廷将在其展位上展示重要的图书，这些图书与阿根廷图书计划（阿根廷外交部文化事务局推动的公共政策）的一部分的计划和倡议相对应。
对于这项提案，国家提供了阿根廷 Bibliodiversa 目录中的精选书目，该目录是根据 100 多家出版商参与的公开征集而准备的。
此外，展位上还陈列着南方计划的精选书籍，该计划为将阿根廷作品翻译成其他语言提供财政支持； 以及阿根廷主要图书目录，每年精选 28 个阿根廷图书，旨在促进版权销售。
据报道，参加此类活动旨在“通过在国外推广出版物及其作者来实现国内出版市场的国际化”。
“在版权市场和实体书方面，中小型出版商的出口经济发展和专业化也得到了促进。”
有关阿根廷图书计划、阿根廷 Bibliodiversa、SUR 计划和阿根廷图书的更多信息，请访问：https://www.cancilleria.gob.ar/libro-argentino
….
卡菲罗外长回应米雷：“有3万人失踪”
11月27日外交部长圣地亚哥·卡菲罗主持颁发了埃米利奥·米尼奥内国际人权奖，该奖由阿根廷外交部与人权秘书处、米尼奥内家族以及法律和社会研究中心（CELS）共同颁发。 本期由南非人权组织人权基金会负责。
委员会成员决定表彰这个国际知名非营利组织的工作，该组织成立于 1996 年，旨在解决种族隔离的历史遗留问题。 还促进南非的变革以及对法治和人权的尊重。 该奖项由其执行董事扎伊德·基米 (Zaid Kimmie) 获取。
阿根廷外长在讲话中借此机会表示：“无论我们身在何处，我们都将继续与祖母和母亲们并肩作战，因为这些年来所取得的成就是阿根廷社会对独裁政权说不再重演历史悲剧的反映。我们的国家遭受了苦难。”
“今天阿根廷正在经历一个巨大的动荡时刻，我将完全诚实和自由地说：哈维尔·米雷，是 3 万人失踪，是 3 万” ，他强调说。
埃米利奥 (Emilio) 的女儿伊莎贝尔·米尼奥内 (Isabel Mignone) 解释说：“我的父亲一直称赞，随着 1983 年民主的回归，对军队的判决是明智和公正的。” 她解释说：“阿根廷从未要求对种族灭绝军人判处死刑。 我们的想法是，在我们国家，一切都应该在法律范围内，而不是在法律之外”。
·····
美洲是新闻
////
南极冰层消退150万平方公里
今年9月，南极海面结冰面积比去年同期平均减少了150万平方公里。 这些数据是由刚刚从“白色大陆”访问归来的联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯报告的。
他在联合国新闻发布会上表示，该面积相当于德国、法国、西班牙和葡萄牙的领土总和。
古特雷斯坚称，南极融化的影响“不会停留在南极洲，因为我们生活在一个相互联系的世界”。
他回顾了其后果：海平面上升、咸水渗入土地、对农作物的影响以及对沿海房屋的风险，尤其是在海平面城市和小岛屿上。
该公告是在 11 月 30 日于迪拜召开的气候峰会 (COP28) 前几天宣布的。
联合国官员表示，目标是“到 2030 年将可再生能源发电量增加两倍，能源效率提高一倍，并提供清洁能源。”
….….
国际足联对巴西和阿根廷启动纪律处分程序
在马拉卡纳体育场发生骚乱后，在巴西队与阿根廷队的南美预选赛比赛之前，国际足联对巴西足协（CBF）和阿根廷足协（AFA）启动了纪律处分程序。
国际足联原则上指责比赛主办方巴西足协“可能违反了纪律守则第17条”，该条规定了有关比赛秩序和安全的规则。
与此同时，对于阿根廷方面，他表示必须对“可能违反第17.2条（球迷不当行为）和第14.5条（延迟比赛开始）的行为做出回应”。
这两个国家都可能受到不同的制裁，包括罚款、没有球迷的比赛、部分或全部关闭体育场（在本例中为马拉卡纳），或者有义务在中立场地进行主场比赛。
