欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：Charly García-Cerca de la revolución/Soda stereo-Tratame suavemente/La Beriso-Como olvidarme/Alejandro Lerner-No hace falta que lo digas

·····

-El presidente Alberto Fernández celebró avances en las negociaciones por los rehenes de Hamás

-阿尔贝托·费尔南德斯总统庆祝就哈马斯劫持人质的谈判取得进展

-当选总统哈维尔·米雷收到乔·拜登、习近平、戴维·卡梅伦和唐纳德·特朗普的祝贺

-在南美防务会议上阿根廷获得了对马尔维纳斯群岛事业的支持

-当选副总统维多利亚·维拉鲁埃尔与即将离任的CFK会晤

-科学家朱莉安娜·卡萨塔罗 (Juliana Cassataro) 因阿根廷新冠疫苗荣获欧莱雅联合国教科文组织奖

-体育：博卡队输给拉普拉塔大学生队，无缘阿根廷杯

阿尔贝托·费尔南德斯总统庆祝就哈马斯人质谈判取得进展。

总统在印度虚拟组织的二十国集团领导人峰会上提出了这一点。

费尔南德斯回忆说，该伊斯兰组织的许多俘虏都是“阿根廷同胞”。

总统强调了最近在以色列和哈马斯之间实现停火方面取得的进展。

他还主张实行人道主义休战，允许国际援助进入加沙地带，据他说，部分援助是由阿根廷提供的。

当选的阿根廷总统哈维尔·米莱继续收到来自世界各国领导人的信息、问候和祝贺。

未来可能的外长戴安娜·蒙迪诺说，美国总统乔·拜登就是其中之一。

具体来说，这位北美总统为无法来到布宜诺斯艾利斯参加 12 月 10 日米莱的就职典礼而道歉。

米莱这位自由主义者还向英国的戴维·卡梅伦表达了他对已故首相温斯顿·丘吉尔和玛格丽特·撒切尔的钦佩之情。

正如卡梅伦在社交网络上表示的那样，“英国和阿根廷通过合作可以取得很多成就。”

事实证明，在接触中并未提及马尔维纳斯群岛问题。

蒙迪诺还报道说，中国国家主席习近平通过驻布宜诺斯艾利斯大使馆向米莱照会。

中国领导人表示希望阿根廷当选总统“在国家建设事业中取得新成就”。

这位经济学家还排除了与巴西和中国关系破裂的可能性，尽管米莱在竞选期间曾表示他不会与“共产党人”谈判。

这位自由主义者感谢美国前总统唐纳德·特朗普祝贺他上周日的选举胜利。

米雷则表示，特朗普政府就是“一个例子”，并表示希望“尽快见到他”。

_____________________________________________________

阿根廷对马尔维纳斯群岛的主权主张得到了新的支持。

这是在由南美洲国家国防部长和外交部长组成的新的巴西利亚共识会议上表达的。

副外长巴勃罗·泰塔曼蒂和国防部国际事务部长弗朗西斯科·卡菲罗代表阿根廷出席。

会议上签署了关于马尔维纳斯群岛的特别声明，其中官员们认可了阿根廷共和国的合法主权权利。

他们还敦促英国恢复谈判以和平解决争端。

该文件由玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、圭亚那、巴拉圭、秘鲁、苏里南、乌拉圭和委内瑞拉代表签署。

免疫学家朱莉安娜·卡萨塔罗 (Juliana Cassataro) 荣获欧莱雅 - 联合国教科文组织奖，该奖项旨在表彰科学领域的女性。

她是领导开发阿根廷 Covid-19 疫苗团队的研究人员。

该疫苗被称为“ARVAC-Cecilia Grierson”，以纪念 19 世纪末阿根廷第一位获得医生资格的女性。

ARVAC几周前获批大规模应用。

卡萨塔罗与从事癌症生物技术研究的化学博士莫妮卡·克里斯蒂娜·加西亚共同获奖。

当选副总统维多利亚·维拉鲁埃尔在参议院会见了即将卸任的副总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔。

对于哈维尔·米莱的竞选搭档来说，这是一次“所有阿根廷人的历史性会议”。

据维拉鲁尔称，她们就权利过渡过程进行了一次“友好”的交谈，这次过渡将是“有序且相互尊重的”。

费尔南德斯·德基什内尔在参议院接见了她的继任者。

据报道，德基什内尔向比利亚鲁埃尔通报了主要的管理问题，并向她提供了上议院的账目余额。

两人协调了 12 月 10 日立法会议的组织工作，届时米莱将上任。

关于过渡，10名反对派省长要求米莱“在制定影响其地区治理的政策时予以考虑”。

其中一位当选领导人、来自门多萨的阿尔弗雷多·科尔内霍表示，他们将与其同僚一起为“代表公民投票支持的经济模式的变革”做出贡献。

文件由属于保守派联盟“共同变革”的所有未来省长在门多萨签署。

除东道主外，科连特斯、恩特雷里奥斯、丘布特、胡胡伊、查科、圣胡安、圣菲和圣路易斯以及布宜诺斯艾利斯市的当选市长也签署了该协议。

____________________________________________________________

体育

在阿根廷杯半决赛的一场比赛中，博卡队以2-3不敌拉普拉塔大学生队。

这是在解放者杯决赛输给弗鲁米嫩塞之后不到一个月。

由于本赛季表现不佳，博卡队面临着被排除在2024年洲际赛事之外的风险。

学生队则继2009年在洲际赛上输给巴塞罗那队后，将再次参加决赛。