欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：Maná– Eres mi religión/Horacio guarany-Si un día fui tu cantor/

////////

-El ministro de Economía advierte a las petroleras que no podrán exportar si no se normaliza el abastecimiento de combustible para el martes

-经济部长警告石油公司，如果周二燃料供应未正常化，他们将无法出口

- 阿根廷再次谴责哈马斯并呼吁结束中东暴力

-墨西哥奥蒂斯飓风已造成近 50 人死亡

-哥伦比亚：总统古斯塔沃·佩特罗在区域选举中落败

-据预测 2024 年降雨将对阿根廷农业产生积极影响

-体育：基多体育联盟夺得南美杯冠军

经济部长塞尔吉奥·马萨就燃料短缺向石油公司发出警告。

在图库曼举行的一次活动中，执政党总统候选人要求石油公司在星期二晚上之前解决这一问题。

马萨表示，否则这些公司将无法出口“一艘船”的石油。

部长在出席图库曼新任省长奥斯瓦尔多·哈尔多的宣誓就职仪式时说道：“首先，阿根廷人的石油属于阿根廷人的”。

这位庇隆主义联盟“祖国联盟”的候选人在这方面表示：“阿根廷石油行业是全球市场上成长速度最快的行业之一”。

连日来，阿根廷人们获取汽油遇到困难。

官员们表示，短缺是由于选举不确定性带来的巨大需求导致许多驾车者试图“囤货”。

阿根廷与120个国家一起在联合国投票赞成要求在以色列和哈马斯之间的冲突中实现人道主义休战。

决议还要求立即释放所有被巴勒斯坦民兵绑架的平民。

阿根廷代表团在大会上重申谴责哈马斯 10 月 7 日的恐怖行为。

布宜诺斯艾利斯签署的文件呼吁停止中东局势升级，以免人道主义危机加剧。

墨西哥政府证实，奥蒂斯飓风袭击阿卡普尔科已造成39人死亡。

此外，据消息人士透露，还有十人失踪。

据国家气象中心称，上周三的风暴是太平洋地区近30年来最严重的风暴。

当局还报告称，超过 22 万户家庭受到此次灾难的影响。

阿卡普尔科是大陆的主要旅游目的地之一，据报道其酒店业 80% 的基础设施遭到破坏。

安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔总统的政府下令部署数千名士兵来应对危机并援助民众。

在这种情况下，总统强调了他对确保阿卡普尔科“重新站起来”的承诺。

哥伦比亚执政党在区域选举中惨败。

在大多数选区，反对总统古斯塔沃·佩特罗的候选人当选。

反对派保留了波哥大、麦德林、巴兰基亚和卡利等主要城市的市长职位。

这位左翼总统在得知结果后发表讲话，对选举获胜者表示祝贺。

佩特罗说：“我们将努力建设一个打击腐败、不公正并应对气候变化危机的国家。”

阿根廷未来几个月的降雨量预计将高于平均水平。

这将对遭受数十年来最严重干旱重创的农业产生积极影响。

这是国家实体农业技术研究所预测的。

农业技术研究所表示，最好的前景是由于该地区厄尔尼诺气候现象的影响。

该消息人士解释说，预计 11 月和 12 月对大豆和玉米作物的供水状况良好。

体育

阿根廷橄榄球队未能像2007年世界杯上一样获得铜牌，在季军赛中输给了英格兰队。

阿根廷美洲狮队以23-26落败。

最终，基多大学体育队以4比3击败巴西福塔雷萨队，第二次夺得南美杯冠军。

决赛在乌拉圭马尔多纳多市举行，通过点球大战决出胜负，厄瓜多尔队获胜，其教练是阿根廷人路易斯·祖贝尔迪亚。

南美杯是大陆最重要的赛事，仅次于南美解放者杯，南美解放者杯的决赛将于本周六举行。

比赛将在里约热内卢的马拉卡纳体育场进行，对阵双方为阿根廷博卡青年队和当地的弗鲁米嫩塞队。