欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：Alberto Cortez-Cuando un amigo se va/León Gieco-La memoria/Alejandro Lerner-No hace falta que lo digas。 

-Elecciones Argentina 2023: los cinco candidatos presidenciales debatieron con foco en la economía 

- 2023 年阿根廷选举：五位总统候选人围绕经济展开辩论 

-墨西哥：人们在教堂做弥撒时屋顶倒塌，造成七人死亡 

-布宜诺斯艾利斯省一名高级官员因在西班牙享受奢华假期而辞职 

-联合国决定是否支持向海地派遣的国际部队 

-根据一项研究，阿根廷 85% 的家庭拥有固定的互联网连接 

-体育：17岁阿根廷人夺得世界青少年国际象棋锦标赛冠军 

阿根廷五位总统候选人在 10 月 22 日大选前三周进行了辩论。 

执政党候选人经济部长塞尔吉奥·马萨和在八月初选中得票最多的自由主义者哈维尔·米莱参加了辩论会。 

此外还有保守派联盟“共同变革”（Together for Change）的前安全部长帕特里夏·布尔里奇（Patricia Bullrich）以及科尔多瓦省省长、庇隆主义者胡安·斯基亚雷蒂（Juan Schiaretti）。 

第五位竞争者是左翼领袖米里亚姆·布雷格曼。 

辩论的主要焦点是每年超过100%的通货膨胀。 

虽然马萨指责毛里西奥·马克里政府在 2018 年接受的贷款，但他的竞争对手也指责了他。 

执政党候选人承诺，如果他当选总统，他将致力于实现财政平衡，并推动开发和生产模式。 

此外，他预计将号召各方力量组建联合政府。 

米莱重申了他对传统政治领导层的批评，他将其描述为“casta”。 

此外，他重申了大规模削减国家和取消中央银行的建议，尽管他没有提到最受关注的计划之一：美元化。 

布尔里奇则将这场危机归咎于“基什内尔主义”，并表示他的政党是克服危机的唯一选择。 

科尔多瓦省长斯基亚雷蒂呼吁克服政治两极分化，并认为科尔多瓦是有序和平衡管理的典范。  

此外，他质疑国家资源分配不均，资源主要惠及布宜诺斯艾利斯的居民。  

与此同时，布雷格曼声称自己是唯一不受国际货币基金组织管辖的候选人。 

候选人们在圣地亚哥德尔埃斯特罗省首府圣地亚哥德尔埃斯特罗市进行了辩论。 

他们提出了三个主题：经济、教育和人权。 

在人权方面，米莱裁定在军政府期间失踪人数不是 3 万人，而是不到 9 千人，这引起了争议。 

此外，他坚称武装部队犯下了“过激行为”，而不是说他们实施了系统性的灭绝计划。 

这一立场被认为“否认”独裁政权在 1976 年至 1983 年间犯下的种族灭绝罪行。 

下周日，第二场辩论将在布宜诺斯艾利斯大学法学院举行。 

在墨西哥，一座教堂的屋顶在弥撒期间倒塌，造成至少七人死亡。 

这起事故发生在该国东北部塔毛利帕斯州马德罗城，造成十人受伤。 

当地政府报告称，他们正在废墟中寻找幸存者。 

消息来源解释说，由于结构问题，该建筑倒塌，并在弥撒期间落在教区居民身上。 

由于丑闻，阿根廷面积最大、人口最多的布宜诺斯艾利斯省政府内阁首席部长不得不辞职。 

在发现马丁·因绍拉德 (Martín Insaurralde)在西班牙马贝拉 (Marbella) 度假时与模特一起乘坐游艇的照片后辞职。 

这位名叫索菲亚·克莱里奇 (Sofía Clérici) 的女士发布了与因绍拉德的照片，其中展示了各种奢侈品和礼物。 

此案激起了阿根廷的愤怒：就在该事件曝光的同一周，阿根廷贫困率达到了40%，年通货膨胀率约为120%。 

布宜诺斯艾利斯省长阿克塞尔·基西洛夫立即接受了他的辞职。 

联合国正在讨论是否向海地派遣一支国际部队，以控制长期困扰这个加勒比国家的暴力行为。 

海地的大片地区直接受到犯罪团伙的控制，这些犯罪团伙绑架公民以向其亲属勒索赎金。 

人们生活在恐惧之中，并限制他们上街的次数，以避免被绑架或成为强奸犯或狙击手的受害者。 

海地总理阿里尔·亨利一直要求联合国进行干预以应对安全危机。 

7月，肯尼亚宣布愿意领导这次军事行动，并在这个加勒比国家部署了1000名士兵。 

现在，联合国将决定是否认可这一国际特派团，该特派团不属于联合国的职权范围，而属于内罗毕的职权范围。 

一项调查显示，阿根廷 85% 的家庭拥有固定互联网连接。 

这些用户大多数位于布宜诺斯艾利斯以及门多萨、科尔多瓦和圣达菲省的中心城市。 

阿根廷互联网商会 CABASE 的一项调查揭示了这一点。 

该实体强调，两年内内陆地区的光纤部署量增加了一倍。  

据互联网商会报道，就速度而言，最常见的是 50 到 100 兆比特每秒（mbps）。 

____________________________________________________________ 

体育 

一位年轻的阿根廷女子赢得了国际象棋世界冠军。 

来自皮拉尔（Pilar）的 17 岁坎德拉·弗朗西斯科·格坎布鲁 (Candela Francisco Guecamburu) 于周日在墨西哥举行的比赛中获胜。 

在比赛中，她击败了保加利亚选手贝洛斯拉娃·克拉斯特娃(Beloslava Krasteva)。 

这位来自布宜诺斯艾利斯的女子成为继 1953 年、1959 年和 1992 年男子冠军之后第一位成为世界冠军的阿根廷女性。 

值得一提的是，坎德拉已经赢得了去年5月在古巴哈瓦那举行的美洲锦标赛的冠军。