Comme toutes les semaines, nous vous apportons les nouvelles et les rubriques habituelles sur le pays et la région. Dans ce programme : 11 présidents sud-américains se sont réunis à Brasilia pour relancer le processus d'intégration régionale. 50 ans après le coup d'État, un tiers des Chiliens soutiennent la dictature d'Augusto Pinochet. Uruguay : manifestations de rue contre le manque d'eau potable. Une journaliste argentine assassinée dans la province de Corrientes.

Et aussi : La base navale de la baie de Guantánamo, à l’Est de l’île de Cuba, est occupée par les États-Unis depuis 120 ans ; depuis la révolution de 1959, Cuba réclame la restitution de cette enclave qui est devenu un centre de détention et de torture. Trois personnes ont été arrêtées à Valence, en Espagne, dans le cadre de l'enquête ouverte par la justice locale après les insultes racistes proférées contre Vinicius Junior, qui ont suscité une vague d'indignation dans le pays et à l'étranger.

Nous finissons en musique : La chanteuse et compositrice argentine Natacha M présente son premier album, "El mundo desde afuera", "Le monde de dehors". L'œuvre sera présentée le 22 juin au Centre Culturel de la Coopération à Buenos Aires.

Présentation : Éric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez et Pedro Aráoz responsables du web, sous la direction de Adrián Korol.