听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
-Tan bionica Ciudad mágica
- Mercedes Sosa Todo cambia
- Zamba para no morir
•••••••••
新闻的主要内容：

-阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯宣布不谋求连任

-政府指责反对派试图阻止国际金融对阿根廷的援助

-前总统亚历杭德罗•托莱多从美国被引渡到秘鲁

-教皇弗朗西斯科表达了他希望在 2024 年来到阿根廷的愿望

-阿根廷加入金砖国家计划取得进展

- 17岁以下足球队输给了巴西，但获得了参加世界锦标赛的资格

阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯宣布不谋求连任。
在社交媒体上发布的一段视频中，总统宣布12 月 10 日当他的任期结束时会将权力递交给赢得了选举的人。
他解释说，不谋求连任的原因是他将在高通胀、金融和汇率不稳定以及干旱的背景下关注经济形势。
国家元首说：“形势迫使我全力以赴应对阿根廷正在经历的困难时刻。”
但他说他将领导所有人阵线的竞选活动，以“保证右翼不会卷土重来，给我们带来噩梦和黑暗”。
所有人阵线联盟必须确定今年大选的候选人。
8 月 13 日将举行初选，以确定于 10 月 22 日角逐总统职位的候选人。

执政党指责反对派试图阻止国际财政对阿根廷的援助。
这一投诉来自国际货币基金组织前阿根廷董事塞尔希奥•乔多斯。
据他介绍，“上届政府”的三名经济学家要求国际货币基金组织当局在新政府接任之前不要向阿根廷提供援助。
乔多斯没有提到反对者的名字，而是称他们“不爱国”。
在接受采访时，这位官员形容这种情况“令人难过，因为我们欠的债都被他们拿走了”。
他指的是国际货币基金组织在 2018 年向前总统毛里西奥马克里政府提供的500 多亿美元的贷款。

秘鲁前总统亚历杭德罗•托莱多从美国被引渡回国后，被关押在首都利马的一所监狱中。
这位前总统因洗钱罪被判处 18 个月的审前拘留。
他因接受巴西建筑公司 Odebrecht 的 3500 万美元贿赂以换取公共工程合同而被定罪。
2006 年任期结束后不久，托莱多定居美国，并在那里从事大学的工作。
美国司法部于 2017 年因 Odebrecht 案逮捕了他，但他本周才被引渡到秘鲁。

教皇弗朗西斯科透露他打算在 2024 年来到阿根廷。
因此，他将遵守媒体所说的在国家选举年期间他不应对其进行访问的规则。
这将是弗朗西斯科在 2013 年被任命为教皇后首次返回祖国。
在接受采访时，教皇透露：“我想明年去。”
弗朗西斯科自担任教皇以来访问了多个拉美国家，包括巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚和巴拉圭等。
正如他最近回忆的那样，他本打算在 2017 年来阿根廷，但最终却去了智利和秘鲁。

阿根廷加入金砖国家的计划正在推进中，金砖国家是由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成的新兴经济体。
在上海的现代化论坛上讨论了这个主题。
阿根廷驻华大使萨比诺•瓦卡•纳尔瓦哈和巴西前任行长、新金砖国家银行现任行长迪尔玛•罗塞夫出席了会议。
中国新任外交部长秦刚也出席了会议。
在此背景下，瓦卡•纳尔瓦哈强调了巴西总统卢拉•达席尔瓦提出的国际贸易不依赖美元的建议。
纳尔瓦哈问：为什么我们不能以我们的货币为后盾进行交易？
巴西和中国都支持阿根廷加入金砖国家集团。
___________________________________________

体育
阿根廷 17 岁以下足球队获得了世界锦标赛该类别的资格。
尽管在结束的南美锦标赛中，阿根廷队以 3-2 输给了巴西，但这个目标还是实现了。
除了巴西人和阿根廷人之外，委内瑞拉和厄瓜多尔的球队也获得了世界杯参赛名额。
世界杯将在今年举行，地点待定。
•••
在当地锦标赛中，河床队在纪念体育场以 2-0 击败独立队后巩固了领先地位。
凭借这场胜利，布宜诺斯艾利斯队河床队以33分领先，领先圣洛伦索6分。
____________________________________________

美洲是新闻
////

米格尔•迪亚斯•卡内尔连任古巴总统
古巴共产党第一书记米格尔•迪亚斯-卡内尔（PCC，唯一合法的）于4月19日以多数票被任命为这个社会主义共和国的总统，这是他的第二个任期，也是最后一个五年任期。
62岁的迪亚兹•卡内尔，在全国人民权力大会 (ANPP)获得97.66％的票数，这是该国的最高立法机构。
根据全国选举委员会 (CEN) 提供的官方统计，这位古巴总统是全国人民权力大会提议的唯一候选人，他获得了出席的 462 名代表中的 459 人的选票。
由于大流行的后果、美国制裁的收紧以及内部经济和货币政策的错误，其第一个任期以该国正在经历的严重危机为标志。
食品、药品和燃料等基本产品短缺、通货膨胀率飙升、停电频繁和前所未有的移民是这场危机的明显体现。
….

巴西安全负责人辞职，卢拉内阁首次受到重创
在发布图像质疑该机构在 1 月 8 日政变袭击期间的行动之后，巴西政府 GSI（机构安全内阁）首席部长马可•埃德森•贡萨尔维斯•迪亚斯将军于4月19 日辞职。
据《圣保罗页报》报道，他在与总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦 (PT) 会面后不久就离开了政府。 本届任期开始只四个月零 19 天就有首个部长倒台。
将军与卢拉保持着旧交情。 这位军人在前两个任期（2003-2010 年）期间负责领导劳工党的安全部门。
然而，该机构在过去四年中主要与前总统贾尔•博尔索纳罗(PL) 有关联。
1 月 8 日，博尔索纳罗的支持者入侵并摧毁了政府、议会和最高法院总部，随后贡萨尔维斯•迪亚斯 (Gonçalves Dias) 成为内部严厉批评的目标。 盟友指出，袭击期间安全部门没有采取任何行动。
…

乌拉圭寻求加强与中国的关系
中国的国内生产总值为 17 万亿美元，作为世界上人口最多的国家之一（14 亿人口），中国是大多数国家的重要市场。
乌拉圭外交部长弗朗西斯科•布斯蒂略4月17日在会见中国人民对外友好协会会长林松添时强调了中乌两国“双边关系的良好状态”。
两位官员一致认为，有必要“继续将现有的互信转化为新的工具，为两国人民带来实实在在的利益”。
布斯蒂略的主要目标是深化双边关系，推进两国自由贸易协定谈判。
几个月来南方共同市场国家强烈反对乌拉圭这样做，但乌拉圭已开始单方面与中国谈判。
目前，乌拉圭像巴西一样，中国是其主要贸易伙伴：到 2022 年，该国 28% 的商品出口将流向这一亚洲国家。
去年，两国贸易额约为 75 亿美元，与 1988 年的数字相比，增长了 60 倍。 仅自 2017 年以来，两国贸易就增长了 50%。
布斯蒂略访华期间还会见该国外交部长秦刚，以及商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文。
….

智利收紧移民法
智利4月19日批准了两项法案，以加强该国的移民控制。 一是扩大警察识别移民的权力，包括那些居留许可过期的人。 该措施曾被禁止，因为它被认为具有歧视性。
第二项法案将驱逐期限从 48 小时延长至 5 天。 智利总统加布里埃尔博里奇去年 2 月下令在秘鲁和玻利维亚边境实施这两个项目。
另一项修改取消了警察在一小时内“向特工和调查警察提供无法证明其正常移民身份的人”的有限时间。
第三项修改与暂时授予武装部队的控制边境地区身份和登记的权力有关。 在该法令生效期间，军方将有权执行这些控制措施。
特工也可能干预移民控制。
….