La Asamblea Permanente de Derechos Humanos se presentará como querellante en la investigación penal por el asesinato de Tino John de un disparo en el marco de un allanamiento en manos de la Policía del Chubut, que se está llevando a cabo en Esquel. La presentación se hará el 9 de septiembre en vistas a la apertura de investigación sobre el hecho que se anunció para el próximo 13.

Al respecto, Nelson Ávalos, integrante de la APDH dijo que "lo que denunciamos desde el primer momento es que la mano dura de (Federico) Massoni, la forma en que llevó adelante la política de seguridad fue la causante de lo que sucedió en el asesinato de Tino John, había un clima que creaba ese Ministro y eso habilitaba la violencia ejercida".